No Man’s Land - Live - Jocelyn Mackenzie перевод на немецкий

No Man’s Land - Live

Here, now I can be
A lighthouse
Light lives inside me
But I've been automated since the 70's
And no man
Can live inside me

No man
No man can enter me
No man can be inside me
No man can live inside of me
No, man

Here, now I can be
An obelisk
Strong in the middle of a
Rock at sea
But no man made me
So no man, no man can scale me

No man
No man can enter me
No man can be inside me
No man can live inside of me
No, man

I'm a no man's land
I'm the stones at the edge of the water
And I'm made of you
And you're made of somebody's daughter
I'm the light for a ship
I am made of soft skin and sweet laughter
I am made of the moon
And the way that I feel when you hold me

So hold me now
Light as the breeze
Wills the curtain
I beseech thee
Will you
Enter a no man's land
Knowing it's uninhabitable?

Kein-Mann-Land - Live

Hier, jetzt kann ich sein
Ein Leuchtturm
Licht lebt in mir
Doch ich bin automatisiert seit den 70ern
Und kein Mann
Kann in mir leben

Kein Mann
Kein Mann kann mich betreten
Kein Mann kann in mir sein
Kein Mann kann in mir leben
Nein, Mann

Hier, jetzt kann ich sein
Ein Obelisk
Stark in der Mitte eines
Felsens im Meer
Doch kein Mann schuf mich
Also kein Mann, kein Mann kann mich erklimmen

Kein Mann
Kein Mann kann mich betreten
Kein Mann kann in mir sein
Kein Mann kann in mir leben
Nein, Mann

Ich bin ein Niemandsland
Ich bin die Steine am Wasserrand
Und ich bin aus dir gemacht
Und du bist aus jemandes Tochter gemacht
Ich bin das Licht für ein Schiff
Ich bin aus weicher Haut und süßem Lachen gemacht
Ich bin aus dem Mond gemacht
Und dem Gefühl, wenn du mich hältst

Also halt mich jetzt
Leicht wie die Brise
Die den Vorhang bewegt
Ich beschwöre dich
Wirst du
Ein Niemandsland betreten
Wissend, dass es unbewohnbar ist?