No Man’s Land - Live - Jocelyn Mackenzieперевод на русский
Here,
now
I
can
be
Здесь,
сейчас
я
могу
быть
A
lighthouse
Маяком
Light
lives
inside
me
Свет
живёт
во
мне
But
I've
been
automated
since
the
70's
Но
я
автоматизирована
с
70-х
And
no
man
И
ни
один
мужчина
Can
live
inside
me
Не
может
жить
во
мне
No
man
Ни
один
мужчина
No
man
can
enter
me
Не
войдёт
в
меня
No
man
can
be
inside
me
Не
будет
внутри
меня
No
man
can
live
inside
of
me
Не
станет
жить
во
мне
No,
man
Нет,
мужчина
Here,
now
I
can
be
Здесь,
сейчас
я
могу
быть
An
obelisk
Обелиском
Strong
in
the
middle
of
a
Непоколебимым
среди
Rock
at
sea
Морских
скал
But
no
man
made
me
Но
не
мужчина
меня
создал
So
no
man,
no
man
can
scale
me
И
ни
один
не
покорит
меня
No
man
Ни
один
мужчина
No
man
can
enter
me
Не
войдёт
в
меня
No
man
can
be
inside
me
Не
будет
внутри
меня
No
man
can
live
inside
of
me
Не
станет
жить
во
мне
No,
man
Нет,
мужчина
I'm
a
no
man's
land
Я
- ничья
земля
I'm
the
stones
at
the
edge
of
the
water
Я
- камни
у
кромки
воды
And
I'm
made
of
you
И
я
создана
из
тебя
And
you're
made
of
somebody's
daughter
А
ты
– из
чьей-то
дочери
I'm
the
light
for
a
ship
Я
– свет
для
кораблей
I
am
made
of
soft
skin
and
sweet
laughter
Создана
из
нежной
кожи
и
смеха
I
am
made
of
the
moon
Я
соткана
из
луны
And
the
way
that
I
feel
when
you
hold
me
И
чувства,
когда
ты
держишь
меня
So
hold
me
now
Так
обними
меня
сейчас
Light
as
the
breeze
Легко,
как
ветерок
Wills
the
curtain
Колышет
занавес
I
beseech
thee
Заклинаю
тебя
Will
you
Войдёшь
ли
Enter
a
no
man's
land
На
ничью
землю
Knowing
it's
uninhabitable?
Зная,
что
жить
здесь
нельзя?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.