Текст и перевод песни Jocelyne Béroard - Milans
Tou
sa
ki
vé
sòti
dan
a
yo
a
lablani
Tou
sa
ki
vé
sòti
dan
a
yo
a
lablani
Vini
pou
zòt
kouté,
makrélaj
ké
tonbé
Vini
pou
zòt
kouté,
makrélaj
ké
tonbé
Sòti
dan
fon,
vini
pou
kouté
an
son
Sòti
dan
fon,
vini
pou
kouté
an
son
Milan
dèyé
lisin
avé
manzé
Roslin
Milan
dèyé
lisin
avé
manzé
Roslin
Mwen
di
si
paraza
fanm-la
ka
bay
lavwa
Mwen
di
si
paraza
fanm-la
ka
bay
lavwa
Anlé
démélé
aw,
fè
kon
si
sé
pa
ta'w
Анле
Демеле
оу,
сделай
так,
как
если
бы
Антильские
острова
не
хотели
тебя
Pa
jen
faché,
pa
chouboulé
Автор:
Джен
Фаче,
Шубуле
Pas
lé
tout
présyon-la
ka
monté
Для
того,
чтобы
иметь
возможность
получить
все
эти
данные
Sé
wou
sèl
ki
ka
tonbé
Это
единственное
колесо,
которое
можно
вращать.
Kouté,
perlenpenpew
(Wa)
Короткий
куплет,
перленпенпью
(король)
Perlenpenpew
(Wa)
Перленпенпью
(король)
Perlenpenpew
(Wa)
Перленпенпью
(король)
Perlenpenpew
(Wa)
Перленпенпью
(король)
Mè
non,
(wi)
Но
нет,
(да)
An
an,
Man
pa
lé
ri
di
sa,
(a)
Он
смеялся
и
смеялся.
Ki
rivé
Alberta,
(a)
От
имени
Альберты,
(а)
Mé
i
ka
two
pwan
kòy
pou
an
fanm
desekede
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
женщину,
которая
впала
в
уныние
Lot
jou-a
nou
alé
adan
"garden
party"
yo
a
Мы
пошли
на
"вечеринку
в
саду"
Té
ni
an
lo
bèl
moun,
i
mété
pli
bèl
wob,
bay
ay
ayayay
Я
здесь,
и
я
здесь
еще
красивее...
айййййййййййй
Mé
tou
moun
lan
savé
ki
adan
joli
piti
péyi
nou
an
Я
также
тот,
кто
является
Адамом
Джолли,
нашим
маленьким
пи-и-ии
Soley-la
ka
kléré
mé
lapli-ya
ka
fè
zafey
Солнце
- идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь...
Rob
li
té
long
kon
an
jou
san
pen
Это
был
долгий
день
без
хлеба
E
lé
kouri
vini
i
volplané
dan
jaden-an
Он
убегает
и
мечется
по
саду
...
Yépa,
krakrakra
И
йипа,
кракракра
Man
pa
lé
rakonté
sa
ki
té
rivé
Kolino
Это
как
человек,
который
рассказывает
историю
о
том,
что
случилось
с
Колино
Mé
i
ka
bay
lavwa
lè
sé
an
lòt
ki
ka
pwan
fè
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
смогу
ли
я
сделать
новый
Lòtjou
i
ba
fanm
li
an
ti
sisi
pou
mijoté
На
следующий
день
я
дал
ей
немного
э
Lè
i
rivé
a
tab
mandé
si
fanm-la
ka
fè
grèv
Когда
я
подойду
к
столу,
если
женщина
сможет
Madanm
li
déklaré:
"Kolino,
sisi
sa
piti
Его
жена
Д.
Йикларе:
"Колино,
если
это
мало
E
lé
mwen
dépwélé'y
i
vini
ankò
pli
piti
И
я
собираюсь
снова
ходить
туда-сюда
Lè
i
té
ka
woti,
dé
zyé
mwen
wè'y
rétrési
Когда
я
вижу
тебя,
я
вижу
тебя,
я
вижу
тебя...
Epi
lè
mwen
gouté'y
i
pa
té
rété
pou
nou
manjé"
И
когда
я
бросил
тебя,
я
не
хотел,
чтобы
ты
ела"."
Yépa,
Yépa
Да,
вы
все,
вы
все
Ba
nou
milan,
tou
sa
ou
sav
an
lé
yo
Дай
нам
все
то,
что
ты
нам
дал
Ba
nou
anko,
nou
pé
ké
jen
las
amizé
Не
отказывайся
от
нас,
мы
будем
друзьями,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
Джен,
джен.
Man
di
si
paraza
fanm-la
ka
bay
lavwa
Если
женщина
способна
дать
Anlé
démélé
aw,
fè
kon
si
sé
pa
ta'w
Анле
Демеле
оу,
сделай
так,
как
если
бы
Антильские
острова
не
хотели
тебя
Pa
jan
faché,
pa
chouboulé
Не
позволяй
себя
одурачить,
не
позволяй
себя
одурачить...
Pas
lé
tout
présyon-la
ka
monté
Для
того,
чтобы
иметь
возможность
получить
все
эти
данные
Sé
wou
sèl
ki
ka
tonbé
Это
единственное
колесо,
которое
можно
вращать.
Fifin
sé
an
ti
fi
(wi)
Трахать
девушку
(да)
Ki
ni
an
ti
fidji
(wi)
Маленькая
Фиджи
(да)
Mé
Bondyé
bay
an
kò,
menm
fanm
ka
gadé
Я
хочу
быть
Богом,
даже
женщины
могут
позаботиться
об
этом".
I
toujou
ka
sapé,
ou
pé
ké
jen
apwann
li
karé
Я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке,
я
на
лодке
Lé
non
manzél
anlé,
latè
pa
ka
pòté'y
han
han
rayayay
Не
следует
путать
с
Манзилом,
покойным
An
jou
i
té
mété
an
djin
pou
tout
moun
konstaté
Я
фанат
всех
кондоминиумов
Sa
i
kriyé
kapital
sé
pa
ti
zafè,
sé
pa
jwé
В
столице
Джафны,
Джафна
Mi
an
papyé
tonbé
i
té
oblijé
ramasé'y
Я
собираюсь
забыть
своего
отца
Djin-la
pa
rézisté
é
kapital
vin
libéré,
yépa!
Djin-la
pa
rézisté
é
kapital
vin
libéré,
yépa!
Kouté,
perlenpenpew
(Wa)
Kouté,
perlenpenpew
(Wa)
Rendendendew
...
(Wa)
Rendendendew
...
(Wa)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jocelyne Beroard, Jacob Desvarieux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.