Текст и перевод песни Jocelyne Béroard - Siwo

Siwo,
Man lé an nonm dous kon Siwo,
An nonm pou man pa résisté,
Lè i ka tchenbé mwen,
An nonm pou man fè chimen-a,

Man ka chèché han,
An nonm ki dous pasé Siwo,
Man pa lé fè anons,
Pou rété san répons,
La-vi mwen-an dézèspéré,

Sa man ka mandé,
Pa trè konpliké,
I pa bizwen bèl,
Pa bizwen ni zèl,
Enmen rigolé,
Toujou ka swingé,
Fó pa i fè djendjen,
Lè man ka palé,

Man diw Siwo,
Ban mwen yon ki dous kon Siwo,
Mè fódwè i kapab osi,
Tchenbé lan-men mwen fó,
Lévé tèt é gadé douvan,

Lè lavi-a ni an ti gou fyèl,
Sa ka manké sé ti bwen myèl,
An ti dousè dèpi lèmaten,
An papadou pou fè mwen di byen,
Lè tout bagay pa ka woulé men ka désann,
Sa dé fwa pi rèd lè ou fou,
Yo ka chèché solisyon,
Men sa pa an sitiasyon,

Man diw Siwo,
Ban-mwen an nonm dous kon Siwo,
Maré-y épi ralé-y vini,
Men pa mennen ba-mwen yon pou tèwolisé tchè-mwen,

Siwo,
(Si-w twouvé sa, kryé-mwen pa lót bó-a) (x3)
Pa déranjé-mwen si sé pa pou sa,

(An ja voyajé tout koté,
é man byen présé di ritouné,
Lakay-mwen an ba solèy sé la menm an ké pé twouvé)
An nonm dous kon (Siwo)
Pli dous (a dous Siwo)
An nonm dous kon
(Siwo, a dous Siwo) (x4)

(An ja voyajé tout koté,
é man byen présé di ritouné,
Lakay-mwen an ba solèy sé la menm an ké pé twouvé)
An nonm dous kon (Siwo)
Byen pli dous ki (Siwo)
Sé nonm-la sé (Siwo)
Sé fanm-la sé (a dous Siwo)
Woy péyi-mwen (Siwo)
Lakay-mwen (a dous Siwo)
Sé nonm-la (Siwo)
Sé fanm-la (a dous Siwo)
Pli dous, plis dous, plis dous, pli dous ki Siwo,
(Siwo, a dous Siwo) (x4)

Сироп,
Ман ЛЭ этот человек сладок как мед,
Человек для человека не существует,
Когда я могу тченбе я,
Человек к человеку проложил путь-свой,

Человек может chèché han,
Человек, который сладкий сироп ПАСЕ,
Ман ЛЭ сделал объявление
Для Рете Сан-репона:
The-view-in dezèspéré,

Этот человек может требовать ...
Не очень-то конплике,
Я не бизвен прекрасен,
Ни бизвен, ни крылья.
Энмен риголе,
Все еще могу свинговать,
Fó by i do djendjen,
Когда человек может бледнеть,

Сироп Man diw,
Дай мне сладость, как мед,
Монахини fodwè я могу быть как,
Tchenbé the-but I fó,
Lv top e gadé home,

Когда жизнь-и маленький вкус выносливости,
Это может манке Антиллес маленькая пчелка бвен,
Маленькая нежность dèpi lèmaten,
Пападу делать я сказал Хорошо,
Когда все вещи не могут woule, но могут désann,
Эти времена тяжелее, когда ты сходишь с ума.
Они могут решить эту проблему.
Но это не исключение.

Сироп Man diw,
Скамейка-мой мужчина сладкий, как мед,
Maré-y épi ralé-y come,
Но не ведет к низкому-I A for tèwolisé tchè-I,

Сироп,
(Если вы вдвоем это сделаете, Крие-я не Ло-Бо-а) (x3)
Не деранже-я уверен, что не для этого.

(The ja voyajé all koté,
э Ман ну прэсе сказал ритунэ,
Дом - я низкое солнце Антильские острова то же самое предполагает pé twouvé)
Этот человек сладок, как (сироп).
Curl sweet (сладкий сироп)
Мужик сладкая пизда
(Сироп, сладкий сироп) (x4)

(The ja voyajé all koté,
э Ман ну прэсе сказал ритунэ,
Дом - я низкое солнце Антильские острова то же самое предполагает pé twouvé)
Этот человек сладок, как (сироп).
Хорошо складки сладкие (сироп)
Sé man-Антильские острова (сироп)
Sé women-Антильские острова (сладкий сироп)
Увы, peyi-I (сироп)
Home-I (сладкий сироп)
Sé man-the (сироп)
Sé women-the (сладкий сироп)
Завиток сладкий, еще сладкий, еще сладкий, еще сладкий сироп,
(Сироп, сладкий сироп) (x4)