Jocelyne Labylle feat. Marina - Day-O (Alors, tu dis quoi ?) [feat. Jacob Desvarieux] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jocelyne Labylle feat. Marina - Day-O (Alors, tu dis quoi ?) [feat. Jacob Desvarieux]




Day-O (Alors, tu dis quoi ?) [feat. Jacob Desvarieux]
Day-O (Ну, что ты скажешь?) [при участии Jacob Desvarieux]
Work all night on a drink of rhum
Всю ночь работал за ром,
Daylight come and me wanna go home
Рассвет настал, а мне хочется домой.
Day is a day o
День настал,
Daylight come and me wanna go home
Рассвет настал, а мне хочется домой.
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
An nou ay
Пойдём!
Hey oh, de plus en plus original
Эй, всё оригинальнее и оригинальнее,
Jocelyne Labylle, MaRina
Jocelyne Labylle, MaRina.
Dis-moi ce qu'elle fait dans tes bras
Скажи мне, что она делает в твоих объятиях,
Tu la trouvais moche d'après toi
Ты же находил её уродиной,
Toi qui ne la supportais pas
Ты, кто её не переносил.
Alors aujourd'hui tu dis quoi?
Ну и что ты скажешь теперь?
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Tu la trouvais comme ci comme ça
Ты находил её такой-сякой,
An nou ay
Пойдём!
Alors aujourd'hui tu dis quoi?
Ну и что ты скажешь теперь?
Tu l'accompagnait mais t'as fini par l'aimer (par l'aimer)
Ты сопровождал её, но в итоге полюбил (полюбил),
Tu as craqué (tu as craqué)
Ты не устоял (не устоял),
T'en frisonnes encore tu ne peux pas le nier
Ты до сих пор дрожишь, ты не можешь этого отрицать.
An nou ay
Пойдём!
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Tu la trouvais comme ci comme ça
Ты находил её такой-сякой,
Alors aujourd'hui tu dis quoi?
Ну и что ты скажешь теперь?
Gauche
Влево,
Droite
вправо,
Son-a la ding (son-a la don' ding)
звук этот динь (звук этот дон динь),
Cette fille m'a rendu complètement dingue
Эта девчонка свела меня с ума.
Maintenant dans ma tête ça fait bing bing (bing bing, bing bing)
Теперь у меня в голове только бин-бин (бин-бин, бин-бин),
Son-a la ding (son-a la don' ding)
звук этот динь (звук этот дон динь),
On big tune
вот это бомба!
An nou ay
Пойдём!
Malgré tes efforts tu ne peux plus résister
Несмотря на все твои усилия, ты больше не можешь сопротивляться,
À quoi bon mentir avoue que tu la désires
К чему лгать, признай, что ты её желаешь.
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Day is a day o
День настал,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
Day is a day is a day is a day
День настал, настал, настал,
pa sanblan kon bon)
Не делай вид, что всё хорошо).
Man gouté, man twouvé sa bon
Я попробовала, мне понравилось,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Man gouté, man twouvé sa bon
Я попробовала, мне понравилось,
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Они хотят тебя обмануть,
pa sanblan kon bon
Не делай вид, что всё хорошо.
Tu la trouvais comme ci comme ça
Ты находил её такой-сякой,
Alors aujourd'hui tu dis quoi?
Ну и что ты скажешь теперь?





Авторы: William Attaway, Irving Burgie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.