Текст и перевод песни Jocelyne Labylle feat. Marina - Day-O (Alors, tu dis quoi ?) [feat. Jacob Desvarieux]

Work all night on a drink of rhum
Daylight come and me wanna go home
Day is a day o
Daylight come and me wanna go home

Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon
Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon
An nou ay

Hey oh, de plus en plus original
Jocelyne Labylle, MaRina

Dis-moi ce qu'elle fait dans tes bras
Tu la trouvais moche d'après toi
Toi qui ne la supportais pas
Alors aujourd'hui tu dis quoi?

Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon
Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon

Tu la trouvais comme ci comme ça
An nou ay
Alors aujourd'hui tu dis quoi?

Tu l'accompagnait mais t'as fini par l'aimer (par l'aimer)
Tu as craqué (tu as craqué)
T'en frisonnes encore tu ne peux pas le nier
An nou ay

Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon
Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon

Tu la trouvais comme ci comme ça
Alors aujourd'hui tu dis quoi?

Gauche
Droite
Son-a la ding (son-a la don' ding)
Cette fille m'a rendu complètement dingue
Maintenant dans ma tête ça fait bing bing (bing bing, bing bing)
Son-a la ding (son-a la don' ding)
On big tune
An nou ay

Malgré tes efforts tu ne peux plus résister
À quoi bon mentir avoue que tu la désires

Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon
Day is a day o
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Day is a day is a day is a day
Fò pa fè sanblan kon sé bon)

Man gouté, man twouvé sa bon
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Fò pa fè sanblan kon sé bon
Man gouté, man twouvé sa bon
Yo pongnéw ka fouté'w adan
Fò pa fè sanblan kon sé bon
Tu la trouvais comme ci comme ça
Alors aujourd'hui tu dis quoi?

Работать всю ночь над рюмкой рома
Наступает рассвет, и я хочу вернуться домой
День - это день о
Наступает рассвет, и я хочу вернуться домой

День - это день о
Йо поннью ка футе'в адан
День - это день, это день, это день
Фо па фе санблан кон се бон
День - это день о
Йо поннью ка футе'в адан
День есть день есть день есть день
ФО па Фе санблан кон будь хорошим
Ан ноу Ай

Эй, о, все более и более оригинальный
Джоселин Лабиль, Марина

Скажи мне, что она делает в твоих объятиях
По твоему мнению, ты считал ее уродливой
Ты, который ее не выносил
Итак, что ты говоришь Сегодня?

День - это день о
Адам собирается их трахнуть
День есть день есть день
Не похоже, чтобы это было хорошо
День - это день о
Адам собирается их трахнуть
День есть день есть день
Не похоже, чтобы это было хорошо

Похоже, ты прав
Давайте, увы
Тебе не кажется, что ты будешь в своем уме?

Ты был с ним, но в итоге полюбил его (полюбил его)
Ты сломался (ты сломался)
Тебе все еще не по себе от этого, ты не можешь этого отрицать
Ан ноу Ай

День - это день о
Йо понгнев ка фу'в Адан
День есть день есть день есть день
ФО па Фе санблан кон будь хорошим
День - это день о
Йо понгнев ка фу'в Адан
День есть день есть день есть день
ФО па Фе санблан кон будь хорошим

Ты думал о ней вот так, вот так
Итак, что ты говоришь Сегодня?

Лева
Правая сторона
Сын-а-ля Динь (сын-а-ля Дон ' Динь)
Эта девушка совершенно свела меня с ума
Теперь в моей голове звучит Бинг Бинг (Бинг Бинг, Бинг Бинг)
Сын-а-ля Динь (сын-а-ля Дон ' Динь)
На большую мелодию
Ан ноу Ай

Несмотря на все твои усилия, ты больше не можешь сопротивляться
Какой смысл лгать, признайся, что ты ее желаешь

День - это день о
Йо понгнев ка фу'в Адан
День есть день есть день
Не похоже, чтобы это было хорошо
День - это день о
Адам собирается их трахнуть
День есть день есть день
Не похоже, чтобы это было хорошо)

Мужчина, мужчина, мужчина - это хорошо.
Адам собирается их трахнуть
Не похоже, чтобы это было хорошо
Мужчина, мужчина, мужчина - это хорошо.
Адам собирается их трахнуть
Не похоже, чтобы это было хорошо
Похоже, ты прав
Тебе не кажется, что ты будешь в своем уме?