Avan I Two Ta - Jocelyne Labylle , Jocelyne Béroard перевод на немецкий

Avan I Two Ta

Tu disais que j étais celle qui partagerai ta vie
Tu disais que j etais belle le suis je encore aujourd'hui
J ai tellement souhaité faire ma vie à tes côtés, je n ai pas cessé de prier
Tu disais que je serai celle qui porterai tes enfants
Tu disais que je serai belle meme avec le poids du temps
J ai tout accepté par amour et tu le sais, je n ai pas cessé de prier
Laisse moi t enlacer (an ke ve ye an lerb) (an ke ve ye an lerb 2)
Laisse moi t epauler (ou pe compté si mwè) (ou pé compté si mwè)

Tu disais que j etais celle qui ferai battre ton coeur
Que demain je serai belle meme à 77 ans
J ai tout accepté mais rien est à regretter
Je continue de prier
Laisse moi t enlacer (an ke ve ye an lerb) (an ke ve ye an lerb 2)
Laisse moi t epauler (ou pe compté si mwè) (ou pé compté si mwè 2)

Une femme autant que je suis une femme tu vois j aime que tes yeux caressent mon corps je me sens belle et plus precieuse encore
Une femme qui n aime faire l amour qu avec toi une femme une fem-meee

Laisse moi t enlacer (an ke ve ye an lerb) (an ke ve ye an lerb 2)
Laisse moi t epauler (ou pe compté si mwè) (ou pé compté si mwè)

Tu disais que j etais celle qui partagerai ta vie
Tu disais que j etais belle le suis je encore aujourd'hui
J ai tellement pleuré mais rien n est à regretter je continue de prier.

Fin

Bevor ich zwei von dir habe

Du sagtest, ich wäre diejenige, die dein Leben teilen würde
Du sagtest, ich sei schön, bin ich es heute noch?
Ich habe mir so sehr gewünscht, mein Leben an deiner Seite zu verbringen, ich habe nicht aufgehört zu beten
Du sagtest, ich wäre diejenige, die deine Kinder tragen würde
Du sagtest, ich wäre schön, auch mit dem Gewicht der Zeit
Ich habe alles aus Liebe akzeptiert, und du weißt es, ich habe nicht aufgehört zu beten
Lass mich dich umarmen (an ke ve ye an lerb) (an ke ve ye an lerb 2)
Lass mich dich unterstützen (ou pe compté si mwè) (ou pé compté si mwè)

Du sagtest, ich wäre diejenige, die dein Herz zum Schlagen bringen würde
Dass ich morgen schön sein werde, auch mit 77 Jahren
Ich habe alles akzeptiert, aber nichts zu bereuen
Ich bete weiter
Lass mich dich umarmen (an ke ve ye an lerb) (an ke ve ye an lerb 2)
Lass mich dich unterstützen (ou pe compté si mwè) (ou pé compté si mwè 2)

Eine Frau, so wie ich eine Frau bin, siehst du, ich liebe es, wenn deine Augen meinen Körper streicheln, ich fühle mich schön und noch wertvoller
Eine Frau, die es liebt, nur mit dir zu lieben, eine Frau, eine Fra-aauuu

Lass mich dich umarmen (an ke ve ye an lerb) (an ke ve ye an lerb 2)
Lass mich dich unterstützen (ou pe compté si mwè) (ou pé compté si mwè)

Du sagtest, ich wäre diejenige, die dein Leben teilen würde
Du sagtest, ich sei schön, bin ich es heute noch?
Ich habe so viel geweint, aber nichts zu bereuen, ich bete weiter.

Ende