Il y a quelque chose en toi - Jocelyne Labylle перевод на немецкий

Il y a quelque chose en toi

Il y a quelque chose en toi
Je ne sais koi
C'est ça(yai yai yai ya)
Ce petit rien ki me ratache à toi
C'est ça(yai yai yaiya)
Te guider chaque fois mais toujours tu es là
C'est ça(yai yai yai ya)
Et le pire avec toi
Je fait n'inporte quoi
C'est ça(yai yai yai ya)
Il y a quelque chose en toi
Je ne sais koi
C'est ça(yai yai yai ya)
Ce petit rien ki me ratache à toi
C'est ça(yai yai yai ya)
Bien des fois j'ai envie d'arrèter là
Je t'assure j'en ai assez avec toi
Tes manière m'exaspaère
Il y a quelque chose en toi mais koi
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
Il y a quelque chose en toi
Je ne sais koi
C'est ça(yai yai yai ya)
Ce petit rien ki me ratache à toi
C'est ça(yai yai yaiya)
Bien des fois j'ai envie d'arreter là
Je t'assure j'en ai assez avec toi
Tes manières m'exaspaere
Y a quelque chose en toi mais koi
Te guider chaque fois mais toujours tu es là
C'est ça(yai yai yai ya)
Mais le pire avec toi
Je fait n'inporte koi
C'est ça(yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)

Da ist etwas an dir

Da ist etwas an dir
Ich weiß nicht was
Das ist es(yai yai yai ya)
Diese Kleinigkeit, die mich an dich bindet
Das ist es(yai yai yaiya)
Dich jedes Mal zu prüfen, doch immer bist du da
Das ist es(yai yai yai ya)
Und das Schlimmste mit dir
Ich mache irgendwas
Das ist es(yai yai yai ya)
Da ist etwas an dir
Ich weiß nicht was
Das ist es(yai yai yai ya)
Diese Kleinigkeit, die mich an dich bindet
Das ist es(yai yai yai ya)
Schon oft wollte ich hier aufhören
Ich versichere dir, ich habe genug von dir
Deine Art macht mich verrückt
Da ist etwas an dir, aber was
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yaiya)
Da ist etwas an dir
Ich weiß nicht was
Das ist es(yai yai yai ya)
Diese Kleinigkeit, die mich an dich bindet
Das ist es(yai yai yaiya)
Schon oft wollte ich hier aufhören
Ich versichere dir, ich habe genug von dir
Deine Art macht mich verrückt
Da ist etwas an dir, aber was
Dich jedes Mal zu prüfen, doch immer bist du da
Das ist es(yai yai yai ya)
Aber das Schlimmste mit dir
Ich mache irgendwas
Das ist es(yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)
(Yai yai ya)
(Yai yai yai ya)