Jocelyne Labylle - Parle moi d'elle - перевод текста песни на немецкий

Parle moi d'elle - Jocelyne Labylleперевод на немецкий




Parle moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Décris-moi, raconte-moi
Beschreib sie mir, erzähl mir
Oui je veux tout savoir
Ja, ich will alles wissen
Sur elle fait toute la lumière
Bring alles über sie ans Licht
Oh il faut tout me dire
Oh, du musst mir alles sagen
Me dire ce qui la fait rire
Sag mir, was sie zum Lachen bringt
Décris-la, comment elle est
Beschreib sie, wie sie ist
Comment elle vit
Wie sie lebt
Tout ce qu'elle fait
Alles, was sie tut
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Décris-moi son visage
Beschreib mir ihr Gesicht
Son sourire, son regard
Ihr Lächeln, ihren Blick
Décris-la moi, je veux savoir
Beschreib sie mir, ich will es wissen
Décris-moi sa démarche
Beschreib mir ihren Gang
Et son corps et sa peau
Und ihren Körper und ihre Haut
Raconte-moi, je veux savoir
Erzähl mir, ich will es wissen
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Et ses mots que tendrement
Und ihre Worte, die sie zärtlich
Elle te murmure à l'oreille pendant l'amour
Dir ins Ohr flüstert beim Liebesspiel
Je veux savoir
Ich will es wissen
Parle-moi de toutes ses larmes
Erzähl mir von all ihren Tränen
A l'horreur quand tu t'en vas
Vor Schrecken, wenn du gehst
Raconte-moi, je veux savoir
Erzähl mir, ich will es wissen
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Je veux entendre ces mots qui font mal
Ich will diese Worte hören, die wehtun
Si tu l'aimes, si elle t'aime
Ob du sie liebst, ob sie dich liebt
La réalité vient heurter mon âme
Die Realität trifft meine Seele
Car elle t'aime et je t'aime
Denn sie liebt dich und ich liebe dich
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Décris-moi son visage
Beschreib mir ihr Gesicht
Son sourire, son regard
Ihr Lächeln, ihren Blick
Décris-la moi, je veux savoir
Beschreib sie mir, ich will es wissen
Décris-moi sa démarche
Beschreib mir ihren Gang
Et son âge et sa peau
Und ihr Alter und ihre Haut
Raconte-moi, je veux savoir
Erzähl mir, ich will es wissen
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Oh oh
Oh oh
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr
Parle-moi d'elle
Erzähl mir von ihr





Авторы: Frédéric Wurtz, Jocelyne Labylle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.