Quelqu'un de bien - Jocelyne Labylle перевод на немецкий

Quelqu'un de bien

D'une robe blanche, non, je n'en rêve plus
J'ai tellement espéré en vain ce jour comme les petites filles
J'ai longtemps attendu
Ce prince qui ne viendra jamais au rendez-vous

Y'en a qui me trouve plutôt pas mal (pas mal, pas mal)
Y a quelque chose de pas normal
Car je n'ai toujours trouvé personne avec qui partager
Oh mon Dieu (mon Dieu, mon Dieu)
Je n'en peux plus de rester seule, envoyez quelqu'un

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

Quelqu'un de bien, qui ne cherchera pas
À changer la femme enfant que je suis, cette petite fille
Oh mon Dieu, je n'en peux plus de rester seule, envoyez quelqu'un

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

Y'en a qui me trouve plutôt pas mal (pas mal, pas mal)
Y a quelque chose de pas normal
Car je n'ai toujours trouvé personne avec qui partager
Oh mon Dieu
Je n'en peux plus de rester seule, envoyez quelqu'un

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)

Ein guter Mensch

Von einem weißen Kleid, nein, davon träume ich nicht mehr
Ich habe so sehr und vergeblich auf diesen Tag gehofft, wie kleine Mädchen
Ich habe lange gewartet
Auf diesen Prinzen, der niemals zum Rendezvous kommen wird

Manche finden mich ziemlich hübsch (hübsch, hübsch)
Da ist etwas nicht normal
Denn ich habe immer noch niemanden gefunden, mit dem ich teilen kann
Oh mein Gott (mein Gott, mein Gott)
Ich kann es nicht mehr ertragen, alleine zu bleiben, schick jemanden

Ich würde so gerne jemanden in meinem Leben finden (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)
Du und ich, wir wissen, wie weit ich gekommen bin (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)

Einen guten Menschen, der nicht versuchen wird
Die Frau, das Kind, das ich bin, dieses kleine Mädchen, zu verändern
Oh mein Gott, ich kann es nicht mehr ertragen, alleine zu bleiben, schick jemanden

Ich würde so gerne jemanden in meinem Leben finden (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)
Du und ich, wir wissen, wie weit ich gekommen bin (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)

Mein Gott, mein Gott, mein Gott

Ich würde so gerne jemanden in meinem Leben finden (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)
Du und ich, wir wissen, wie weit ich gekommen bin (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)

Manche finden mich ziemlich hübsch (hübsch, hübsch)
Da ist etwas nicht normal
Denn ich habe immer noch niemanden gefunden, mit dem ich teilen kann
Oh mein Gott
Ich kann es nicht mehr ertragen, alleine zu bleiben, schick jemanden

Ich würde so gerne jemanden in meinem Leben finden (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)
Du und ich, wir wissen, wie weit ich gekommen bin (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)

Ich würde so gerne jemanden in meinem Leben finden (schick mir jemanden)
Oh lieber Gott, schick mir einen guten Menschen (schick mir jemanden)
Du und ich, wir wissen, wie weit ich gekommen bin (schick mir jemanden)