Текст и перевод песни Jocelyne Labylle - Quelqu'un de bien

Quelqu'un de bien

D'une robe blanche, non, je n'en rêve plus
J'ai tellement espéré en vain ce jour comme les petites filles
J'ai longtemps attendu
Ce prince qui ne viendra jamais au rendez-vous

Y'en a qui me trouve plutôt pas mal (pas mal, pas mal)
Y a quelque chose de pas normal
Car je n'ai toujours trouvé personne avec qui partager
Oh mon Dieu (mon Dieu, mon Dieu)
Je n'en peux plus de rester seule, envoyez quelqu'un

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

Quelqu'un de bien, qui ne cherchera pas
À changer la femme enfant que je suis, cette petite fille
Oh mon Dieu, je n'en peux plus de rester seule, envoyez quelqu'un

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

Y'en a qui me trouve plutôt pas mal (pas mal, pas mal)
Y a quelque chose de pas normal
Car je n'ai toujours trouvé personne avec qui partager
Oh mon Dieu
Je n'en peux plus de rester seule, envoyez quelqu'un

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)

J'aimerais dans ma vie tant trouver quelqu'un (envoyez-moi quelqu'un)
Oh bon Dieu, envoyez-moi quelqu'un de bien (envoyez-moi quelqu'un)
Vous et moi, nous savions combien je viens de loin (envoyez-moi quelqu'un)

Someone Good

In a white dress, no, I don't dream of it anymore
I've hoped so much in vain for this day like little girls
I waited a long time
This prince who will never come to the rendezvous

There are those who find me rather not bad (not bad, not bad)
There's something not normal
Because I have still found no one to share with
Oh my God (my God, my God)
I can't stand being alone anymore, send someone

I would like to find someone in my life (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)
You and I, we knew how far I've come (send me someone)
Oh dear God send me someone good (send me someone)

Someone good, who will not seek
To change the child woman that I am, this little girl
Oh my God, I can't stand being alone anymore, send someone

I would like to find someone in my life (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)
You and I, we knew how far I've come (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)

My God, my God, my God

I would like to find someone in my life (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)
You and I, we knew how far I've come (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)

There are those who find me rather not bad (not bad, not bad)
There's something not normal
Because I have still found no one to share with
Oh my God
I can't stand being alone anymore, send someone

I would like to find someone in my life (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)
You and I, we knew how far I've come (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)

I would like to find someone in my life (send me someone)
Oh dear God, send me someone good (send me someone)
You and I, we knew how far I've come (send me someone)