Текст и перевод песни Jocelyne Labylle - Sos dialogue

Sos dialogue

SOS dialogue

Tu me veux dans tes draps et tout contre toi
On se désire vite, ah-ah
Où sont passés tous ceux qui ont fermé les yeux?
Alors insiste, prends-le avec toi

Quand il est trop tard
On se vide et on s'en va
On est si seul
On a si froid
Et l'on se bat

Je te veux dans mes draps et tout contre moi
On se désire vite, ah-ah
Où sont passés tous ceux qui ont fermé les yeux?
Alors exige-le, prends-le avec toi, oh-oh

Quand il est trop tard
On se vide et on s'en va
On est si seul
On a si froid
Et l'on se bat

(Viens dans mes bras)
On se vide et on s'en va (tout contre moi)
(Viens dans mes bras)
On a si froid
On est si seul
Et on se bat

Aimer avec son cœur
Aimer sans avoir peur
Porter un jour au moins un enfant de toi
Ne commets pas d'erreur
Pense à nous dans ton cœur
Je te l'exige, prends le avec toi, oh-oh-oh

Quand il est trop tard
On se vide et on s'en va
On est si seul
On a si froid
Et l'on se bat

(Viens dans mes bras)
(Tout contre moi)
(Viens dans mes bras)

Où sont passés tous ceux qui ont fermé les yeux?
Si tu veux vivre, prends-le avec toi (viens dans mes bras)

SOS dialogue

SOS dialogue

You want me in your sheets and next to you
We desire each other quickly, ah-ah
Where have all those who've closed their eyes gone?
So insist, take it with you

When it's too late
We empty ourselves and go away
We're so alone
We're so cold
And we fight

I want you in my sheets and against me
We desire each other quickly, ah-ah
Where have all those who've closed their eyes gone?
So demand it, take it with you, oh-oh

When it's too late
We empty ourselves and go away
We're so alone
We're so cold
And we fight

(Come into my arms)
We empty ourselves and go away (against me)
(Come into my arms)
We are so cold
We are so alone
And we fight

To love with your heart
To love without fear
To one day bear your child
Don't make a mistake
Think of us in your heart
I demand it, take it with you, oh-oh-oh

When it's too late
We empty ourselves and go away
We're so alone
We're so cold
And we fight

(Come into my arms)
(Against me)
(Come into my arms)

Where have all those who've closed their eyes gone?
If you want to live, take it with you (come into my arms)