Текст и перевод песни Jocelyne Labylle - Sos dialogue

Sos dialogue

SOS dialogue

Tu me veux dans tes draps et tout contre toi
On se désire vite, ah-ah
Où sont passés tous ceux qui ont fermé les yeux?
Alors insiste, prends-le avec toi

Quand il est trop tard
On se vide et on s'en va
On est si seul
On a si froid
Et l'on se bat

Je te veux dans mes draps et tout contre moi
On se désire vite, ah-ah
Où sont passés tous ceux qui ont fermé les yeux?
Alors exige-le, prends-le avec toi, oh-oh

Quand il est trop tard
On se vide et on s'en va
On est si seul
On a si froid
Et l'on se bat

(Viens dans mes bras)
On se vide et on s'en va (tout contre moi)
(Viens dans mes bras)
On a si froid
On est si seul
Et on se bat

Aimer avec son cœur
Aimer sans avoir peur
Porter un jour au moins un enfant de toi
Ne commets pas d'erreur
Pense à nous dans ton cœur
Je te l'exige, prends le avec toi, oh-oh-oh

Quand il est trop tard
On se vide et on s'en va
On est si seul
On a si froid
Et l'on se bat

(Viens dans mes bras)
(Tout contre moi)
(Viens dans mes bras)

Où sont passés tous ceux qui ont fermé les yeux?
Si tu veux vivre, prends-le avec toi (viens dans mes bras)

Экстренный диалог

Экстренный диалог

Ты хочешь меня в своей постели, прижаться ко мне,
Мы быстро желаем друг друга, ах-ах.
Куда же подевались те, кто закрыл на это глаза?
Так настаивай же, прими это, будь со мной.

Когда уже слишком поздно,
Мы опустошаем друг друга и уходим.
Мы такие одинокие,
Нам так холодно,
И мы ссоримся.

Ты хочешь меня в своей постели, прижаться ко мне,
Мы быстро желаем друг друга, ах-ах.
Куда же подевались те, кто закрыл на это глаза?
Так требуй же этого, прими это, будь со мной, о-о-о.

Когда уже слишком поздно,
Мы опустошаем друг друга и уходим.
Мы такие одинокие,
Нам так холодно,
И мы ссоримся.

(Иди в мои объятия)
Мы опустошаем друг друга и уходим (прижаться ко мне).
(Иди в мои объятия)
Нам так холодно,
Мы такие одинокие,
И мы ссоримся.

Любить всем сердцем,
Любить, не боясь,
Подарить тебе однажды ребенка,
Не совершай ошибку,
Думай о нас в своем сердце.
Я требую этого, прими это, будь со мной, о-о-о.

Когда уже слишком поздно,
Мы опустошаем друг друга и уходим.
Мы такие одинокие,
Нам так холодно,
И мы ссоримся.

(Иди в мои объятия)
(Прижаться ко мне)
(Иди в мои объятия)

Куда же подевались те, кто закрыл на это глаза?
Если ты хочешь жить, прими это, будь со мной (иди в мои объятия).