Текст и перевод песни Jochen Miller feat. Chris Hordijk - Fearless

Fearless

I've been waiting for a lifetime
To see the skyline fade to gold
Just been waiting for the right time
To let go
And I've been looking for a reason why
Why we're living within prison walls
When we get to our freedoms lies
Inside us
Oh Don't hold me down
Cause I'm ready now
Let's leave this town
Don't hold me down
Yeah we should be fearless
Remember when we said no regrets
We should be fearless
Living while we're young
Don't care what we become
We should be fearless
We should be fearless
Fearless
And I've been searching for the silence
That your heartbeat gives to me
For you and I are both violent
Of our dreams
So I'm reaching out for you now
Can you see me
When the nights turns cold
Cause every moment passes by
It's for us
Oh Don't hold me down
Cause I'm ready now
Let's leave this town
Don't hold me down
Yeah we should be fearless
Remember when we said no regrets
We should be fearless
Living while we're young
Don't care what we become
We should be fearless
We should be fearless
Yeah we should be
Yeah we should be
Yeah we should be
Yeah we should be fearless
Remember when we said no regrets
We should be fearless
Living while we're young
Don't care what we become
We should be fearless
Yeah we should be
Yeah we should be
Yeah we should be
We should be fearless
Yeah we should be
Yeah we should be
Yeah we should be
We should be fearless

Sans Peur

J'attends depuis une éternité
De voir l'horizon se dorer
J'attends simplement le bon moment
Pour lâcher prise
Et je cherche une raison pour laquelle
Pourquoi nous vivons dans des murs de prison
Quand nos libertés se trouvent
En nous
Oh ne me retiens pas
Parce que je suis prêt maintenant
Quittons cette ville
Ne me retiens pas
Oui, nous devrions être sans peur
Souviens-toi quand nous avons dit pas de regrets
Nous devrions être sans peur
Vivons tant que nous sommes jeunes
Peu importe ce que nous deviendrons
Nous devrions être sans peur
Nous devrions être sans peur
Sans peur
Et j'ai cherché le silence
Que ton cœur me donne
Car toi et moi sommes tous deux violents
De nos rêves
Alors je te tends la main maintenant
Peux-tu me voir
Quand la nuit devient froide
Car chaque instant qui passe
Est pour nous
Oh ne me retiens pas
Parce que je suis prêt maintenant
Quittons cette ville
Ne me retiens pas
Oui, nous devrions être sans peur
Souviens-toi quand nous avons dit pas de regrets
Nous devrions être sans peur
Vivons tant que nous sommes jeunes
Peu importe ce que nous deviendrons
Nous devrions être sans peur
Nous devrions être sans peur
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions être sans peur
Souviens-toi quand nous avons dit pas de regrets
Nous devrions être sans peur
Vivons tant que nous sommes jeunes
Peu importe ce que nous deviendrons
Nous devrions être sans peur
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions l'être
Nous devrions être sans peur
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions l'être
Oui, nous devrions l'être
Nous devrions être sans peur