Текст и перевод песни Joci Oye - Dissociation

Dissociation

Pass me the lighter
Spray Febreze in the car
Cant escape from this dark
Cloud over me
They say it gets better
Towards the end of the tunnel
Been on this road for awhile
I cant go out down town no more where
Where the people are
I tear myself apart
I cant leave my room no more without my pills
Im just way too scarred
How'd I get this far?
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes to make me feel numb
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes and it's still not enough
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating
Pass me the lighter
Spray febreze in the car
Cant escape from this dark
And they say it gets better
Towards the end of the road
Tell me where is my home?
(I dont even recognize it)
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes to make me feel numb
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating
Puff puff there I filled my lungs
Do whatever it takes and it's still not enough
Crying through the seasons changing
Don't wanna know what I'm contemplating

Dissociation

Passe-moi le briquet
Vaporise du Febreze dans la voiture
Je ne peux pas échapper à cette obscurité
Nuage au-dessus de moi
Ils disent que ça va mieux
Vers la fin du tunnel
Je suis sur cette route depuis un moment
Je ne peux plus aller en ville où
Où sont les gens
Je me déchire
Je ne peux plus sortir de ma chambre sans mes pilules
Je suis juste trop marquée
Comment en suis-je arrivée là ?
Une bouffée, une bouffée, j'ai rempli mes poumons
Faire tout ce qu'il faut pour me sentir engourdie
Pleurer à travers les saisons changeantes
Je ne veux pas savoir ce que je contemple
Une bouffée, une bouffée, j'ai rempli mes poumons
Faire tout ce qu'il faut, et ce n'est toujours pas assez
Pleurer à travers les saisons changeantes
Je ne veux pas savoir ce que je contemple
Passe-moi le briquet
Vaporise du Febreze dans la voiture
Je ne peux pas échapper à cette obscurité
Et ils disent que ça va mieux
Vers la fin de la route
Dis-moi où est mon chez-moi ?
(Je ne le reconnais même pas)
Une bouffée, une bouffée, j'ai rempli mes poumons
Faire tout ce qu'il faut pour me sentir engourdie
Pleurer à travers les saisons changeantes
Je ne veux pas savoir ce que je contemple
Une bouffée, une bouffée, j'ai rempli mes poumons
Faire tout ce qu'il faut, et ce n'est toujours pas assez
Pleurer à travers les saisons changeantes
Je ne veux pas savoir ce que je contemple