Pity Party - Joci Oye перевод на немецкий

Pity Party

No time for me
Pity party
Stuck underground
Approximately
Six feet deep
I never sleep
Yo girl can't eat
Except this
Pity party cake
I made for me
I don't really wanna be here right now
When I go out I wanna go back home
Then when I'm home I feel so alone
Isolated lost in smoke
Maybe this life wasn't meant for me
Devil on my shoulder tempting me
Pushing me closer to the edge I think
Sinking
Continuing all my poisonous vices
Call the hotline I'm in a crisis
Over and over and over again
I find myself battling my own head
No time for me
Pity party
Stuck underground
Approximately
Six feet deep
I never sleep
Yo girl can't eat
Except this
Pity party cake I made for me
Pity party
Pity party
Pity party
Put on your face doll call the taxi
With your high heels on acting classy
How long it take ya? To drag yourself out
Drinking to pout
Not here I'm checked out
Continuing all my poisonous vices
Call the hotline I'm in a crisis
Over and over and over again
I find myself battling my own head
No time for me
Pity party
Stuck underground
Approximately
Six feet deep
I never sleep
Yo girl can't eat
Except this
Pity party cake
I made for me
No time for me
Pity party
Stuck underground
Approximately
Six feet deep
I never sleep
Yo girl can't eat
Except this
Pity party cake
I made for me
I dont really wanna be here right now
No no
Call the taxi
When I go out I just wanna go back home
Put on your face doll

Mitleidsparty

Keine Zeit für mich
Mitleidsparty
Unter der Erde gefangen
Ungefähr
Zwei Meter tief
Ich schlafe nie
Dein Mädchen kann nicht essen
Außer diesem
Mitleidspartykuchen
Den ich für mich gemacht habe
Ich will jetzt eigentlich nicht hier sein
Wenn ich ausgehe, will ich zurück nach Hause
Und wenn ich zu Hause bin, fühle ich mich so allein
Isoliert, verloren im Rauch
Vielleicht war dieses Leben nicht für mich bestimmt
Der Teufel auf meiner Schulter versucht mich
Drängt mich näher an den Rand, ich glaube
Ich sinke
Setze all meine giftigen Laster fort
Ruf die Hotline an, ich bin in einer Krise
Immer und immer und immer wieder
Kämpfe ich mit meinem eigenen Kopf
Keine Zeit für mich
Mitleidsparty
Unter der Erde gefangen
Ungefähr
Zwei Meter tief
Ich schlafe nie
Dein Mädchen kann nicht essen
Außer diesem
Mitleidspartykuchen, den ich für mich gemacht habe
Mitleidsparty
Mitleidsparty
Mitleidsparty
Schmink dich, Puppe, ruf das Taxi
Mit deinen hohen Schuhen, tu elegant
Wie lange brauchst du? Um dich herauszuschleppen
Trinken, um zu schmollen
Nicht hier, ich bin ausgecheckt
Setze all meine giftigen Laster fort
Ruf die Hotline an, ich bin in einer Krise
Immer und immer und immer wieder
Kämpfe ich mit meinem eigenen Kopf
Keine Zeit für mich
Mitleidsparty
Unter der Erde gefangen
Ungefähr
Zwei Meter tief
Ich schlafe nie
Dein Mädchen kann nicht essen
Außer diesem
Mitleidspartykuchen
Den ich für mich gemacht habe
Keine Zeit für mich
Mitleidsparty
Unter der Erde gefangen
Ungefähr
Zwei Meter tief
Ich schlafe nie
Dein Mädchen kann nicht essen
Außer diesem
Mitleidspartykuchen
Den ich für mich gemacht habe
Ich will jetzt eigentlich nicht hier sein
Nein, nein
Ruf das Taxi
Wenn ich ausgehe, will ich einfach nur nach Hause
Schmink dich, Puppe