Cloud - Joco перевод на немецкий

Cloud

There was a boy that I could dance with
At night, surrounded by sound and light with a ring on our hips
We climbed up a hill to leave the others
On the top, we talked 'bout boats and rivers and watched the stars

There was a boy that moved into my head
Day by day, I thought of him a little more
He came, invited me to his flat
I never knew what a difference a cup of tea makes

Now I, Now I see the beauty in you
You are my cloud, let me fly with you

There was a boy that wrote a postcard
Distance faded with every word, with every line
When he picked me up for a trip to an island
I wondered how it would feel if I call him mine

Now I, Now I see the beauty in you
You are my cloud, let me fly with you
Now I, Now I see the beauty in you
You are my cloud, wanna fly with you

Now I, Now I see the beauty in you
You are my cloud, let me fly with you
Now I, Now I see the beauty in you
You are my cloud, let me fly with you
Now I, Now I see the beauty in you
You are my cloud, let me fly with you

Wolke

Da war ein Junge, mit dem ich tanzen konnte
Nachts, umgeben von Klang und Licht, mit einem Ring an unseren Hüften
Wir stiegen einen Hügel hinauf, um die anderen zu verlassen
Oben sprachen wir über Boote und Flüsse und beobachteten die Sterne

Da war ein Junge, der in meinen Kopf einzog
Tag für Tag dachte ich ein bisschen mehr an ihn
Er kam, lud mich in seine Wohnung ein
Ich wusste nie, was eine Tasse Tee alles verändern kann

Jetzt, jetzt sehe ich die Schönheit in dir
Du bist meine Wolke, lass mich mit dir fliegen

Da war ein Junge, der eine Postkarte schrieb
Die Entfernung schwand mit jedem Wort, mit jeder Zeile
Als er mich für einen Ausflug auf eine Insel abholte
Ich fragte mich, wie es sich anfühlen würde, wenn ich ihn mein nennen würde

Jetzt, jetzt sehe ich die Schönheit in dir
Du bist meine Wolke, lass mich mit dir fliegen
Jetzt, jetzt sehe ich die Schönheit in dir
Du bist meine Wolke, ich will mit dir fliegen

Jetzt, jetzt sehe ich die Schönheit in dir
Du bist meine Wolke, lass mich mit dir fliegen
Jetzt, jetzt sehe ich die Schönheit in dir
Du bist meine Wolke, lass mich mit dir fliegen
Jetzt, jetzt sehe ich die Schönheit in dir
Du bist meine Wolke, lass mich mit dir fliegen