Forsa i chłód - Joda перевод на немецкий

Forsa i chłód

Legalna praca za normalny kwit
Zdrowa relacja, nie skurwiały syf
Ciepło i spokój dodaj do listy życzeń
Póki co jedyne co na co dzień widzę
To jest typie tylko forsa i chłód, (forsa i chłód)
Forsa i chłód, (forsa i chłód)
Forsa i chłód, (forsa i chłód)
Rzeka śmieci płynie, ja chcę zmienić nurt

Chcieli wkurwionego Jodę
Zachlanego gnoja tylko z długami na koncie
Podobno póki nie ty siebie nikt cię nie pokocha
W sumie się nie dziwie ani sobie ani tobie dziołcha
Ulica to macocha - nie przytuli, ale jest
Wszystko tutaj kupisz, jak jebane AliEx
Drogi seks, tania miłość
Chciał polukać na dziewczyny, się saldo ulotniło
W restauracji obok stary typ z młodą szlorą
Nakręca makaron, że tym razem się rozstaje z żoną
Słodko-gorzko, jak pogryziona piguła
W zapyziałych klubach ja zawijam się, jak stówa

Legalna praca za normalny kwit
Zdrowa relacja, nie skurwiały syf
Ciepło i spokój dodaj do listy życzeń
Póki co jedyne co na co dzień widzę
To jest typie tylko forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Rzeka śmieci płynie, ja chcę zmienić nurt

I zmyć brud, a znowu mi ucieka to
Tu brutalna prawda tnie marzenia, tak jak sekator
I nie ma stop, nie ma stop w korycie ulic
Wciągnie cię bagno i popłyniesz, jak się nie odmulisz
Za błędy trzeba bulić, a czasami za darmo
Życie nie jest magią, chyba że ci znika auto
Wysyłam światło, ale nadziei nie ma
To jakbyś starał się rozpalić iskrą ocean
No siema, co masz do powiedzenia to mnie nie obchodzi
Jak ci z gęby wylatuje żebranina o podziw
Ja gapię się w telefon, sms "pomóż dzieciom"
W tym czasie lecą donejty pato-strimerom

Legalna praca... w sumie jebać to
Póki co jedyne co na co dzień widzę
To jest typie tylko forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Rzeka śmieci płynie, ja chcę zmienić nurt

I się wydostać z tego równania, gdzie liczy się status i forsa
A znowu kostka lodu wpada do drina, który miał moje serce rozgrzać

Geld und Kälte

Legale Arbeit für einen normalen Lohn
Eine gesunde Beziehung, kein beschissener Dreck
Wärme und Frieden, füg sie zur Wunschliste hinzu
Doch alles, was ich täglich sehe
Ist nur Geld und Kälte, Alter (Geld und Kälte)
Geld und Kälte (Geld und Kälte)
Geld und Kälte (Geld und Kälte)
Ein Fluss aus Müll fließt, ich will die Richtung ändern

Sie wollten einen wütenden Joda
Einen gierigen Bastard nur mit Schulden auf dem Konto
Angeblich liebt dich niemand, bis du dich selbst liebst
Ich wundere mich nicht, weder über mich noch über dich, Mädchen
Die Straße ist eine Stiefmutter - sie umarmt nicht, aber sie ist da
Hier kannst du alles kaufen, wie verdammtes AliExpress
Teurer Sex, billige Liebe
Wollte auf Mädchen starren, das Guthaben verschwand
Im Restaurant nebenan alter Typ mit junger Tussi
Er redet Scheiße, dass er sich diesmal von seiner Frau trennt
Bitter-süß, wie eine zerbissene Pille
In versifften Clubs rolle ich mich ein wie ein Hunderter

Legale Arbeit für einen normalen Lohn
Eine gesunde Beziehung, kein beschissener Dreck
Wärme und Frieden, füg sie zur Wunschliste hinzu
Doch alles, was ich täglich sehe
Ist nur Geld und Kälte, Alter, Geld und Kälte
Geld und Kälte, Geld und Kälte
Geld und Kälte, Geld und Kälte
Ein Fluss aus Müll fließt, ich will die Richtung ändern

Und den Dreck abwaschen, doch wieder entgleitet es mir
Hier schneidet die brutale Wahrheit Träume wie ein Gartenschere
Und kein Halt, kein Halt im Straßentrog
Der Sumpf zieht dich rein und du treibst, wenn du dich nicht befreist
Für Fehler muss man zahlen, manchmal umsonst
Das Leben ist keine Magie, außer das Auto verschwindet
Ich sende Licht, aber es gibt keine Hoffnung
Als würdest du versuchen, den Ozean mit einem Funken zu entfachen
Na dann, was du zu sagen hast, interessiert mich nicht
Wenn aus deinem Mund Betteln um Bewunderung quillt
Ich starre aufs Handy, SMS "hilf den Kindern"
Währenddessen fließen Spenden an Pseudo-Streamer

Legale Arbeit... scheiß drauf
Doch alles, was ich täglich sehe
Ist nur Geld und Kälte, Alter, Geld und Kälte
Geld und Kälte, Geld und Kälte
Geld und Kälte, Geld und Kälte
Ein Fluss aus Müll fließt, ich will die Richtung ändern

Und raus aus dieser Gleichung, wo Status und Geld zählen
Wieder fällt ein Eiswürfel in den Drink, der mein Herz erwärmen sollte