Osiedlowa Lambada - Joda перевод на немецкий

Osiedlowa Lambada

Topi się asfalt, miasto to ruchome piaski
Na zegarku czwarta, a w korku fury jak stalowe klatki
Daj mi wyjść i daj mi pobiec po karoseriach
Do czasów gdy nie był ważny status ani droga sceneria
Daj mi kumpli z dawnych lat, ale z tamtym State of Mind
Daj dziewczyny, co mają w głowie coś więcej niż kariera i hajs
Znam wejście na dach
Spotkamy się tam gdzie nie ma zasięgu iPhone
Te chwila to waluta i nie trzeba lukać na Casio
Życie mnie jara i życie wypala się tak jak konopia
Życie pozwala i życie zabrania nam, by pić z niego do dna
Ale nie bój nic no bo trzeba na 100 pro żyć
Co ci pozornie się nie opłaca to wyjdzie na zysk

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Wiem chłopaku
Dużo masz tylko braku
Na dachu bloku zachowaj spokój
Nie rób tego kroku
Na karku nie mam już jeden-siedem
W toku spraw tak wiele
To nie wiem gdzie bym był gdyby nie przyjaciele
I te rozmowy pod gołym niebem
Gdy dzwonie, dostępny abonent
Biorę fiolkę i trochę monet
Dawaj nad wodę
Albo pod blokiem
Cokolwiek, byle tylko zapomnieć
Rano cyfry, grube szyfry
Hektolitry potu od gonitwy
Ja też lubię być aktywny
Ale teraz się wyloguj z witryn
Dawaj na bok koleżanko, ten świat to bagno
Dawaj za mną, dawaj za mną
Popłyniemy na dno
Ale nas nie znajdą, a będą szukać na pewno
I tylko my wiem, najlepsze chwile to są za darmo

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Kiedy zwalniam tempo
Moi ludzie są ze mną
Nawet jak problemy mnie przerastają
Teraz jak odjąć ręką
Kiedy zwalniam tempo
Moi ludzie są ze mną
Nawet jak problemy mnie przerastają
Teraz jak odjąć ręką

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Osiedlowa Lambada

Der Asphalt schmilzt, die Stadt ist wie Treibsand
Auf der Uhr ist vier, im Stau Autos wie Stahlkäfige
Lass mich raus und über Karosserien rennen
Zu Zeiten, als Status und Straßenszene egal waren
Gib mir die Jungs von damals, aber mit diesem State of Mind
Gib mir Mädels, die mehr im Kopf haben als Karriere und Kohle
Ich kenne den Weg aufs Dach
Wir treffen uns, wo das iPhone kein Netz hat
Diese Momente sind Währung, kein Blick auf die Casio nötig
Das Leben begeistert mich und brennt aus wie Hanf
Das Leben erlaubt und nimmt uns, bis auf den Grund zu trinken
Aber keine Sorge, man muss zu 100% leben
Was sich scheinbar nicht lohnt, wird sich am Ende auszahlen

Ein Glas in einem Zug
Gespräche kleben wie Stuff
Tanz nochmal mit mir
Diese Osiedlowa Lambada
Hier sind Mädels nicht nur für einen Abend
Und niemand verrät dich wie Sand
Tanz nochmal mit mir
Diese Osiedlowa Lambada

Ich weiß, Junge
Du hast viel, aber es fehlt dir
Bewahre Ruhe auf dem Dach
Mach diesen Schritt nicht
Ich bin nicht mehr siebzehn
So viele Dinge im Gang
Ich weiß nicht, wo ich wäre ohne Freunde
Und diese Gespräche unter freiem Himmel
Wenn ich anrufe, ist der Teilnehmer erreichbar
Ich nehme ein Fläschchen und ein paar Münzen
Komm ans Wasser
Oder vor den Block
Egal, Hauptsache vergessen
Morgens Zahlen, dicke Codes
Hektoliter Schweiß von der Jagd
Ich mag es auch, aktiv zu sein
Aber jetzt logge dich aus den Seiten aus
Komm zur Seite, Mädchen, diese Welt ist ein Sumpf
Komm mit mir, komm mit mir
Wir gehen unter
Aber sie finden uns nicht, obwohl sie sicher suchen werden
Und nur wir wissen, die besten Momente sind umsonst

Ein Glas in einem Zug
Gespräche kleben wie Stuff
Tanz nochmal mit mir
Diese Osiedlowa Lambada
Hier sind Mädels nicht nur für einen Abend
Und niemand verrät dich wie Sand
Tanz nochmal mit mir
Diese Osiedlowa Lambada

Wenn ich das Tempo drossle
Sind meine Leute bei mir
Auch wenn die Probleme mich überfordern
Jetzt wie mit der Hand abziehen
Wenn ich das Tempo drossle
Sind meine Leute bei mir
Auch wenn die Probleme mich überfordern
Jetzt wie mit der Hand abziehen

Ein Glas in einem Zug
Gespräche kleben wie Stuff
Tanz nochmal mit mir
Diese Osiedlowa Lambada
Hier sind Mädels nicht nur für einen Abend
Und niemand verrät dich wie Sand
Tanz nochmal mit mir
Diese Osiedlowa Lambada