Текст и перевод песни Joda - Osiedlowa Lambada

Osiedlowa Lambada

Topi się asfalt, miasto to ruchome piaski
Na zegarku czwarta, a w korku fury jak stalowe klatki
Daj mi wyjść i daj mi pobiec po karoseriach
Do czasów gdy nie był ważny status ani droga sceneria
Daj mi kumpli z dawnych lat, ale z tamtym State of Mind
Daj dziewczyny, co mają w głowie coś więcej niż kariera i hajs
Znam wejście na dach
Spotkamy się tam gdzie nie ma zasięgu iPhone
Te chwila to waluta i nie trzeba lukać na Casio
Życie mnie jara i życie wypala się tak jak konopia
Życie pozwala i życie zabrania nam, by pić z niego do dna
Ale nie bój nic no bo trzeba na 100 pro żyć
Co ci pozornie się nie opłaca to wyjdzie na zysk

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Wiem chłopaku
Dużo masz tylko braku
Na dachu bloku zachowaj spokój
Nie rób tego kroku
Na karku nie mam już jeden-siedem
W toku spraw tak wiele
To nie wiem gdzie bym był gdyby nie przyjaciele
I te rozmowy pod gołym niebem
Gdy dzwonie, dostępny abonent
Biorę fiolkę i trochę monet
Dawaj nad wodę
Albo pod blokiem
Cokolwiek, byle tylko zapomnieć
Rano cyfry, grube szyfry
Hektolitry potu od gonitwy
Ja też lubię być aktywny
Ale teraz się wyloguj z witryn
Dawaj na bok koleżanko, ten świat to bagno
Dawaj za mną, dawaj za mną
Popłyniemy na dno
Ale nas nie znajdą, a będą szukać na pewno
I tylko my wiem, najlepsze chwile to są za darmo

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Kiedy zwalniam tempo
Moi ludzie są ze mną
Nawet jak problemy mnie przerastają
Teraz jak odjąć ręką
Kiedy zwalniam tempo
Moi ludzie są ze mną
Nawet jak problemy mnie przerastają
Teraz jak odjąć ręką

Wypity kielich na raz
Gadka się lepi jak stuff
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę
Tu dziewczyny nie są na raz
I nikt cię nie sypnie jak piach
Zatańcz ze mną jeszcze raz
Tą Osiedlową Lambadę

Lambada du quartier

L'asphalte fond, la ville est un sable mouvant
Il est quatre heures sur ma montre, et dans les embouteillages, les voitures sont comme des cages d'acier
Laisse-moi sortir et courir sur les carrosseries
Vers les temps où le statut et la scène ne comptaient pas
Donne-moi les copains d'antan, mais avec cet état d'esprit d'autrefois
Donne-moi les filles, qui ont quelque chose de plus dans la tête que la carrière et l'argent
Je connais l'entrée sur le toit
On se retrouve là où l'iPhone n'a pas de réseau
Ces moments, c'est de la monnaie, et on n'a pas besoin de regarder la Casio
La vie m'enflamme et la vie s'éteint comme du chanvre
La vie nous permet et la vie nous interdit de boire jusqu'à la lie
Mais n'aie pas peur, car il faut vivre à 100%
Ce qui ne semble pas rentable te sera profitable

Un verre bu d'un trait
La conversation colle comme du shit
Danse encore une fois avec moi
Cette Lambada du quartier
Ici, les filles ne sont pas pour un coup d'un soir
Et personne ne te dénonce comme du sable
Danse encore une fois avec moi
Cette Lambada du quartier

Je sais mec
Tu as beaucoup, mais il te manque
Sur le toit du bloc, garde ton calme
Ne fais pas ce pas
Je n'ai plus de one-seven sur le cou
Tant de choses en cours
Je ne sais pas où j'en serais sans mes amis
Et ces conversations sous le ciel ouvert
Quand j'appelle, l'abonné est accessible
Je prends une fiole et quelques pièces
Allons vers l'eau
Ou sous le bloc
Quoi que ce soit, pourvu qu'on oublie
Le matin, les chiffres, les gros chiffres
Des hectolitres de sueur de la poursuite
J'aime aussi être actif
Mais maintenant, déconnecte-toi des sites web
Met-toi de côté ma chérie, ce monde est un marécage
Viens avec moi, viens avec moi
On coulera au fond
Mais on ne nous trouvera pas, et ils chercheront certainement
Et nous seuls savons que les meilleurs moments sont gratuits

Un verre bu d'un trait
La conversation colle comme du shit
Danse encore une fois avec moi
Cette Lambada du quartier
Ici, les filles ne sont pas pour un coup d'un soir
Et personne ne te dénonce comme du sable
Danse encore une fois avec moi
Cette Lambada du quartier

Quand je ralentis le rythme
Mes gens sont avec moi
Même si les problèmes me dépassent
Maintenant comme enlever la main
Quand je ralentis le rythme
Mes gens sont avec moi
Même si les problèmes me dépassent
Maintenant comme enlever la main

Un verre bu d'un trait
La conversation colle comme du shit
Danse encore une fois avec moi
Cette Lambada du quartier
Ici, les filles ne sont pas pour un coup d'un soir
Et personne ne te dénonce comme du sable
Danse encore une fois avec moi
Cette Lambada du quartier