Joda - Styl Życia Kamikadze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joda - Styl Życia Kamikadze




Styl Życia Kamikadze
Le style de vie kamikaze
ADZ
ADZ
Ciężka noga naciska na gaz, ej
Une lourde jambe écrase l'accélérateur, eh
Lekka ręka rozpierdala hajs, ej
Une main légère dilapide l'argent, eh
Urodziłem się by zrobić to, ej
Je suis pour faire ça, eh
A jak coś robię to na sto
Et quand je fais quelque chose, c'est à fond
To styl życia kamikadze, który wybrał mnie
C'est le style de vie kamikaze qui m'a choisi
Masz jakieś żale, wyjebane na nie
Tu as des griefs ? Je m'en fiche
To styl życia kamikadze, który wybrał mnie
C'est le style de vie kamikaze qui m'a choisi
Masz jakieś żale, wyjebane na nie (ej, ej)
Tu as des griefs ? Je m'en fiche (eh, eh)
Nie mam pensji, nie mam konkurencji
Je n'ai pas de salaire, je n'ai pas de concurrence
Na śniadanie jem raperów, a nie Nesquik
Je mange des rappeurs au petit déjeuner, pas du Nesquik
Kilka panien chciałoby wpadać na Netflix
Quelques filles voudraient me rejoindre sur Netflix
Tylko po to, żeby tracić wątek, sorki
Juste pour perdre le fil, désolée
Mam dobry beat na pętli i muszę rozpierdolić
J'ai un bon beat en boucle et je dois tout déchirer
Czekają na te wersy ziomale z całej Polski
Les gars de toute la Pologne attendent ces paroles
Mam sekundę do setki, a polewam kielonki
Je passe de 0 à 100 en une seconde, et je bois des shooters
Nawet w Tesli mnie nie dogonisz, korki
Même dans une Tesla, tu ne me rattraperas pas, embouteillages
Paluch potknął się o karton w garażu
Paluch s'est pris les pieds dans un carton au garage
Wypadła moja płyta, myśli sobie: "Włączę od razu"
Mon disque est tombé, il se dit : "Je vais l'allumer tout de suite"
O kurwa, nigdy tego szajsu nie wydam
Oh merde, je ne sortirai jamais ce bordel
Ta historia jest prawdziwa, tylko z innego wymiaru
Cette histoire est vraie, juste d'une autre dimension
W tym sobie siedzę, czekam przyjedzie szama
Je suis assis là, j'attends que le festin arrive
Leci banger, tak ścina to się pisze sama
Le banger tourne, ça s'écrit tout seul
Pika pager, od wieczora do rana
Le pager sonne, du soir au matin
Jak nie chodzi o pęgę suko to nie moja sprawa
Si ça ne concerne pas la caisse, ma belle, ce n'est pas mon problème
Ciężka noga naciska na gaz, ej
Une lourde jambe écrase l'accélérateur, eh
Lekka ręka rozpierdala hajs, ej
Une main légère dilapide l'argent, eh
Urodziłem się by zrobić to, ej
Je suis pour faire ça, eh
A jak coś robię to na sto
Et quand je fais quelque chose, c'est à fond
To styl życia kamikadze, który wybrał mnie
C'est le style de vie kamikaze qui m'a choisi
Masz jakieś żale, wyjebane na nie
Tu as des griefs ? Je m'en fiche
To styl życia kamikadze, który wybrał mnie
C'est le style de vie kamikaze qui m'a choisi
Masz jakieś żale, wyjebane na nie (ej, ej)
Tu as des griefs ? Je m'en fiche (eh, eh)
Zwykły śmieć, świeży fryz, nowy dres
Un simple déchet, une nouvelle coupe, un nouveau survêtement
Biały kicks, na zakupy bierę tylko cash
Des baskets blanches, pour les courses, je n'emporte que de l'argent liquide
Nad kukułczym gniazdem, tak tu sobie latam
Au-dessus du nid de coucou, je vole comme ça
A jak suko wiozę paczkę to się nie mieści w gaciach
Et quand je transporte un colis, ma belle, ça ne rentre pas dans mes fesses
Ta sama scenografia - bloki
La même scène - les immeubles
A ta ich nowa fala, była krótka jak walkie - talkie
Et cette nouvelle vague, elle était courte comme un talkie-walkie
Z całym impetem lecę na budynek
Je fonce sur le bâtiment à toute allure
Może zginę, a rozjebię
Je vais peut-être mourir, mais je vais tout déchirer
Puszczę całą scenę z dymem, synek
Je ferai exploser toute la scène en fumée, mon fils
Nie, że lord, ale żyję spoko
Pas que je sois un lord, mais je vis tranquillement
Sto koła wyło, powiedz gdzie to poszło
Cent mille sont partis, dis-moi ils sont allés
Za ciebie mordo, za tych co nie mogą
Pour toi mon pote, pour ceux qui ne peuvent pas
Wylewam dobrą łychę
Je verse une bonne louche
(Ale dobra, ale nie marnuj tylko)
(Mais bon, mais ne gaspille pas juste)
To miasto jest za małe na nas dwóch (na nas dwóch)
Cette ville est trop petite pour nous deux (pour nous deux)
W samo południe znowu padnie trup
À midi, un cadavre va tomber
Tak mówi do mnie drugie ja i polewa alko
C'est ce que mon autre moi me dit et il verse de l'alcool
Za każdym razem gdy mam zamiar się ogarnąć
Chaque fois que je suis sur le point de me remettre en ordre
Ciężka noga naciska na gaz, ej
Une lourde jambe écrase l'accélérateur, eh
Lekka ręka rozpierdala hajs, ej
Une main légère dilapide l'argent, eh
Urodziłem się by zrobić to, ej
Je suis pour faire ça, eh
A jak coś robię to na sto
Et quand je fais quelque chose, c'est à fond
To styl życia kamikadze, który wybrał mnie
C'est le style de vie kamikaze qui m'a choisi
Masz jakieś żale, wyjebane na nie
Tu as des griefs ? Je m'en fiche
To styl życia kamikadze, który wybrał mnie
C'est le style de vie kamikaze qui m'a choisi
Masz jakieś żale, wyjebane na nie (ej, ej)
Tu as des griefs ? Je m'en fiche (eh, eh)





Авторы: "adz" Arkadiusz Dziedzic, Joda Przemysław Bychowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.