Текст и перевод песни Joda - To nie my

To nie my

Na szyi złoty blink
To nie ty
To nie ty
W kiermanie gruby plik
To nie ty
To nie ty
Ten plastikowy styl
To nie my
To nie my
Wokół tylko syf
Toniemy
Toniemy w nim
A ty to niemy film
To nie nowa fala
My po niej płyniemy pod prąd
Za to pijemy płyn
Wy to rymy
Biuro Ochrony to nie korpostyl!

Wiesz co wbijam w twój wizerunek
I w te głosy buntu na autotune
Moje stado to inny gatunek
Pierdolone łapy w górę
Przejmujemy dż-dżunglę
Wkurwiony dzieciak
Z tyłu pusty plecak
To brudna północ
Witam cię na moich śmieciach
Stałem pod kamienicą
By złapać się z ekipą
Każdy rzucił bilon
Na tetrahydrokannabinol
Nie na żywo stream
To nie film
Ilu młodych ciągle tonie w tym?
Powiedz mi
Ja swoje gonie sny
To jest styl w którym tu wiodę prym
Nawet gdy życie nokautuję mnie jak coverim

Ziomy mają tutaj tylko jeden biznes plan
Biorę w kredo 10 gram ziomek i to pcham
Potem biorę sobie ćwiarę, potem kilogram
A ty mi tu nie wkręcaj bajek jak mitoman

Na szyi złoty blink
To nie ty
To nie ty
W kiermanie gruby plik
To nie ty
To nie ty
Ten plastikowy styl
To nie my
To nie my
Wokół tylko syf
Toniemy
Toniemy w nim

A ty to niemy film
To nie nowa fala
My po niej płyniemy pod prąd
Za to pijemy płyn
Wy to rymy
Biuro Ochrony to nie korpostyl!

Był taki czas, ze nie rapowałem nic
Ale właśnie minął
Mam dobry towar, musze to nawinąć
Taka historia, której nie powstydziłby się nawet Tarantino
15-latek popił relanium winem, zapalił skręta
A teraz puenta
Co dalej?
Nie pamiętam
Dlatego jebać senat, pedagogów, komunę i prezydenta
Jak scena rapu Uzi Verta
Stale na oriencie
Wszystko ogarnięte
Nieraz zarobiłem w jeden dzień, cała rentę twojej matki
W sumie to płace na nią podatki
Ale nigdy nie podjąłem pracy w korporacji
A ty?
Rozmowa zeszła tu na dziwne tory
Jak obraziłem – sorry
Ten cały świat jest zdrowo poroniony
Typy noszą teleskopy
Nie po to by widzieć gwiazdy
Każdy tu chce autonomii a nie sławy

Cofnę cię do czasów
Kiedy ludzi mieli pochodzenie, a nie placement
Cofnę cię do czasów
Kiedy głosem pokolenia nie był, kurwa, playback
Cofnę cię do czasów
Kiedy ludzi mieli pochodzenie, a nie placement
Cofnę cię do czasów
Kiedy głosem pokolenia nie był, kurwa, playback

Na szyi złoty blink
To nie ty
To nie ty
W kiermanie gruby plik
To nie ty
To nie ty
Ten plastikowy styl
To nie my
To nie my
Wokół tylko syf
Toniemy
Toniemy w nim
A ty to niemy film
To nie nowa fala
My po niej płyniemy pod prąd
Za to pijemy płyn
Wy to rymy
Biuro Ochrony to nie korpostyl!

Ce n'est pas nous

Un bling doré autour de ton cou
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Un gros tas d'argent dans le volant
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Ce style en plastique
Ce n'est pas nous
Ce n'est pas nous
Autour de nous, il n'y a que de la crasse
On coule
On coule dedans
Et toi, c'est un film muet
Ce n'est pas une nouvelle vague
On nage contre le courant
Pour ça, on boit du liquide
Vous, ce sont des rimes
Le Bureau de Protection n'est pas un style de corporation !

Tu sais ce que j'enfonce dans ton image
Et ces voix de rébellion sur l'autotune
Mon troupeau, c'est une autre espèce
Des putains de pattes en l'air
On prend le contrôle de la jungle urbaine
Un gosse énervé
Un sac à dos vide derrière
C'est la nuit noire
Bienvenue sur mes déchets
J'étais devant l'immeuble
Pour me retrouver avec l'équipe
Chacun a lancé une pièce
Pour du tétrahydrocannabinol
Pas de streaming en direct
Ce n'est pas un film
Combien de jeunes coulent encore dedans ?
Dis-moi
Je poursuis mes rêves
C'est le style dans lequel je domine ici
Même si la vie me met KO comme je fais des reprises

Les potes n'ont ici qu'un seul business plan
J'ajoute 10 grammes dans mon credo, mec, et je le pousse
Ensuite, je prends un quart, puis un kilo
Et ne me raconte pas d'histoires comme un mythomane

Un bling doré autour de ton cou
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Un gros tas d'argent dans le volant
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Ce style en plastique
Ce n'est pas nous
Ce n'est pas nous
Autour de nous, il n'y a que de la crasse
On coule
On coule dedans

Et toi, c'est un film muet
Ce n'est pas une nouvelle vague
On nage contre le courant
Pour ça, on boit du liquide
Vous, ce sont des rimes
Le Bureau de Protection n'est pas un style de corporation !

Il y a eu une période où je ne faisais pas de rap
Mais elle est passée
J'ai de la bonne marchandise, je dois la rapper
Une histoire dont même Tarantino ne se serait pas honte
Un gosse de 15 ans a bu du relanium avec du vin, il a fumé un joint
Et maintenant la morale
Et après ?
Je ne me souviens pas
Alors, foutre le sénat, les pédagogues, la commune et le président
Comme la scène de rap d'Uzi Vert
Toujours en alerte
Tout est géré
J'ai déjà gagné toute la pension de ta mère en une journée
En fait, je paie des impôts pour elle
Mais je n'ai jamais travaillé dans une entreprise
Et toi ?
La conversation a pris une tournure bizarre
Si j'ai offensé, désolé
Ce monde entier est complètement dingue
Les types portent des télescopes
Pas pour voir les étoiles
Tout le monde veut de l'autonomie, pas de la gloire

Je te ramène à l'époque
Quand les gens avaient des origines, pas un placement
Je te ramène à l'époque
Quand la voix de la génération n'était pas, bordel, du playback
Je te ramène à l'époque
Quand les gens avaient des origines, pas un placement
Je te ramène à l'époque
Quand la voix de la génération n'était pas, bordel, du playback

Un bling doré autour de ton cou
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Un gros tas d'argent dans le volant
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Ce style en plastique
Ce n'est pas nous
Ce n'est pas nous
Autour de nous, il n'y a que de la crasse
On coule
On coule dedans
Et toi, c'est un film muet
Ce n'est pas une nouvelle vague
On nage contre le courant
Pour ça, on boit du liquide
Vous, ce sont des rimes
Le Bureau de Protection n'est pas un style de corporation !