Текст и перевод песни Joda - Twoje zdrówko

Twoje zdrówko

B, O, B, O, B, O, R
J, do O, do D, do A
Właśnie tak (brrrra)

Łykam penicylinę, zapiję anginę
Ziomy wiedzą - na lodzie zostawię tylko łychę
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko
Kumpel za dużo sypie, chociaż nigdy na komendzie
Póki się nie sypnie życie jak te prostytutki w sejmie
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko

Znowu weekend, leje łychę na ranę
A rano idę na ramen, potem jest pite i jarane
A chwile naprawdę warte zapamiętania, już pozamiatane
Zrzucam winę jak diler na wagę
Chory świat, tak jak każdy z nas, pełen zalet i wad
DNA tobą steruje jak na klawie W.S.A.D
Jakiś czas psychofanka już nie pisze
Się ogarnęła, czy targnęła się na życie? Nie wiem!
Jak tu spełnić sny, kiedy masz insomniе?
Między asfaltem, a nieboskłonem
Słońcе wschodzi na zachodzie, prawo idzie w lewą stronę
Życie poronione tak jak martwy noworodek

Udało się stworzyć dom i oszukać system?
Pozytywne zazdro!
Ja dalej widzę pierdolony syf i nie milknę
Słowa chwytają za gardło mnie...

Łykam penicylinę, zapiję anginę
Ziomu wiedzą - na lodzie zostawię tylko łychę
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko
Kumpel za dużo sypie, chociaż nigdy na komendzie
Póki się nie sypnie życie jak te prostytutki w sejmie
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko

Jak byłem małym chłopcem, leżałem na onkologii
Dzieciaki z rakiem na sali, a klimat jakby zdrowy
To dorosły świat - szary, smutny, ryje dekiel
Może z datowanym wyrokiem tu żyłoby się lepiej
Lepiej polej szkło! Jebie W.H.O
I spiskowe teoryjki w które wkręca się twój ziom
Całą zakłamaną scenę, tych starych i młodych
Co rzucają się na chodnik o te twoje pięć złotych
Jebać presję społeczną, na pracę i dziecko
Próbowałem, przez to nie raz mi tu serce pękło
Powypluwałem już w linijkach tyle bagna
Że wcale nie dziwi mnie przewlekłe zapalenie gardła

Łykam penicylinę, zapiję anginę
Ziomu wiedzą - na lodzie zostawię tylko łychę
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko
Kumpel za dużo sypie, chociaż nigdy na komendzie
Póki się nie sypnie życie jak te prostytutki w sejmie
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko

Santé à toi

B, O, B, O, B, O, R
J, à O, à D, à A
C'est comme ça (brrrra)

J'avale de la pénicilline, je la bois avec mon angine
Mes amis le savent - je ne laisserai qu'une cuillère sur la glace
Le monde malade, santé à toi ! Le monde malade, malade, santé à toi
Mon pote en met trop, même s'il n'est jamais sur les ordres
Tant qu'il ne se déverse pas, la vie comme ces prostituées au parlement
Le monde malade, santé à toi ! Le monde malade, malade, santé à toi

C'est le week-end à nouveau, je verse une cuillère sur la plaie
Et le matin je vais manger des nouilles, après on boit et on fume
Et les moments vraiment dignes d'être rappelés, ont déjà été balayés
Je rejette la faute comme le dealer sur la balance
Le monde malade, comme chacun d'entre nous, plein d'avantages et de défauts
L'ADN te contrôle comme sur les touches W.S.A.D
La fan psychopathe n'écrit plus depuis un moment
Elle s'est remise ou elle a tenté de se suicider ? Je ne sais pas !
Comment réaliser ses rêves quand on a de l'insomnie ?
Entre l'asphalte et le ciel
Le soleil se lève à l'ouest, la loi va à gauche
La vie avortée comme un nouveau-né mort

A-t-on réussi à créer un foyer et à tromper le système ?
Zazdro positif !
Je continue à voir le putain de bordel et je ne me tais pas
Les mots me serrent la gorge…

J'avale de la pénicilline, je la bois avec mon angine
Mes amis le savent - je ne laisserai qu'une cuillère sur la glace
Le monde malade, santé à toi ! Le monde malade, malade, santé à toi
Mon pote en met trop, même s'il n'est jamais sur les ordres
Tant qu'il ne se déverse pas, la vie comme ces prostituées au parlement
Le monde malade, santé à toi ! Le monde malade, malade, santé à toi

Quand j'étais un petit garçon, j'étais à l'hôpital d'oncologie
Les enfants atteints de cancer dans la salle, et l'atmosphère comme si elle était saine
C'est le monde des adultes - gris, triste, ça me fait tourner la tête
Peut-être qu'avec une condamnation datée, on vivrait mieux ici
Fais mieux de verser un verre ! Ça pue le W.H.O
Et les théories du complot dans lesquelles ton pote se retrouve
Toute la scène hypocrite, les vieux et les jeunes
Qui se jettent sur le trottoir pour tes cinq euros
Baiser la pression sociale, pour le travail et l'enfant
J'ai essayé, à cause de ça, mon cœur s'est souvent brisé ici
J'ai déjà craché tellement de merde dans les lignes
Que je ne suis pas du tout surpris par mon angine de gorge chronique

J'avale de la pénicilline, je la bois avec mon angine
Mes amis le savent - je ne laisserai qu'une cuillère sur la glace
Le monde malade, santé à toi ! Le monde malade, malade, santé à toi
Mon pote en met trop, même s'il n'est jamais sur les ordres
Tant qu'il ne se déverse pas, la vie comme ces prostituées au parlement
Le monde malade, santé à toi ! Le monde malade, malade, santé à toi