Текст и перевод песни Joda - Twoje zdrówko

Twoje zdrówko

B, O, B, O, B, O, R
J, do O, do D, do A
Właśnie tak (brrrra)

Łykam penicylinę, zapiję anginę
Ziomy wiedzą - na lodzie zostawię tylko łychę
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko
Kumpel za dużo sypie, chociaż nigdy na komendzie
Póki się nie sypnie życie jak te prostytutki w sejmie
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko

Znowu weekend, leje łychę na ranę
A rano idę na ramen, potem jest pite i jarane
A chwile naprawdę warte zapamiętania, już pozamiatane
Zrzucam winę jak diler na wagę
Chory świat, tak jak każdy z nas, pełen zalet i wad
DNA tobą steruje jak na klawie W.S.A.D
Jakiś czas psychofanka już nie pisze
Się ogarnęła, czy targnęła się na życie? Nie wiem!
Jak tu spełnić sny, kiedy masz insomniе?
Między asfaltem, a nieboskłonem
Słońcе wschodzi na zachodzie, prawo idzie w lewą stronę
Życie poronione tak jak martwy noworodek

Udało się stworzyć dom i oszukać system?
Pozytywne zazdro!
Ja dalej widzę pierdolony syf i nie milknę
Słowa chwytają za gardło mnie...

Łykam penicylinę, zapiję anginę
Ziomu wiedzą - na lodzie zostawię tylko łychę
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko
Kumpel za dużo sypie, chociaż nigdy na komendzie
Póki się nie sypnie życie jak te prostytutki w sejmie
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko

Jak byłem małym chłopcem, leżałem na onkologii
Dzieciaki z rakiem na sali, a klimat jakby zdrowy
To dorosły świat - szary, smutny, ryje dekiel
Może z datowanym wyrokiem tu żyłoby się lepiej
Lepiej polej szkło! Jebie W.H.O
I spiskowe teoryjki w które wkręca się twój ziom
Całą zakłamaną scenę, tych starych i młodych
Co rzucają się na chodnik o te twoje pięć złotych
Jebać presję społeczną, na pracę i dziecko
Próbowałem, przez to nie raz mi tu serce pękło
Powypluwałem już w linijkach tyle bagna
Że wcale nie dziwi mnie przewlekłe zapalenie gardła

Łykam penicylinę, zapiję anginę
Ziomu wiedzą - na lodzie zostawię tylko łychę
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko
Kumpel za dużo sypie, chociaż nigdy na komendzie
Póki się nie sypnie życie jak te prostytutki w sejmie
Chory świat twoje zdrówko! Chory, chory świat - twoje zdrówko

Твоё здоровье

Б, О, Б, О, Б, О, Р
Й, к О, к Д, к А
Именно так (бррра)

Глотаю пенициллин, запиваю ангину
Братья знают - на льду оставлю только ложку
Больной мир, за твоё здоровье! Больной, больной мир - за твоё здоровье
Друг слишком много сыпет, хотя никогда в отделении
Пока не рассыплется, жизнь как эти проститутки в сейме
Больной мир, за твоё здоровье! Больной, больной мир - за твоё здоровье

Снова выходные, лью ложку на рану
А утром иду на рамен, потом пьём и курим
А моменты, действительно стоящие запоминания, уже забыты
Сбрасываю вину, как дилер на весы
Больной мир, как и каждый из нас, полон достоинств и недостатков
ДНК тобой управляет, как на клавиатуре W.S.A.D
Какое-то время психованная фанатка уже не пишет
Взяла себя в руки или покончила с собой? Не знаю!
Как тут осуществить мечты, когда у тебя бессонница?
Между асфальтом и небосводом
Солнце встаёт на западе, закон идёт влево
Жизнь не удалась, как мёртвый новорожденный

Получилось создать дом и обмануть систему?
Позитивная зависть!
Я всё ещё вижу чёртов бардак и не молчу
Слова хватают меня за горло...

Глотаю пенициллин, запиваю ангину
Братья знают - на льду оставлю только ложку
Больной мир, за твоё здоровье! Больной, больной мир - за твоё здоровье
Друг слишком много сыпет, хотя никогда в отделении
Пока не рассыплется, жизнь как эти проститутки в сейме
Больной мир, за твоё здоровье! Больной, больной мир - за твоё здоровье

Когда я был маленьким мальчиком, лежал в онкологии
Дети с раком в палате, а атмосфера как будто здоровая
Это взрослый мир - серый, грустный, долбит башку
Может, с датированным приговором тут жилось бы лучше
Лучше налей стакан! К чёрту ВОЗ
И теории заговора, в которые вкручивается твой друг
Всю лживую сцену, этих старых и молодых
Которые бросаются на тротуар за твои пять злотых
К чёрту социальное давление, на работу и ребёнка
Пытался, из-за этого не раз у меня тут сердце разбивалось
Выплюнул уже в строчках столько грязи
Что совсем не удивляет меня хроническое воспаление горла

Глотаю пенициллин, запиваю ангину
Братья знают - на льду оставлю только ложку
Больной мир, за твоё здоровье! Больной, больной мир - за твоё здоровье
Друг слишком много сыпет, хотя никогда в отделении
Пока не рассыплется, жизнь как эти проститутки в сейме
Больной мир, за твоё здоровье! Больной, больной мир - за твоё здоровье