Текст и перевод песни Joda feat. Lubin - Umrę młodo

Umrę młodo

Czuję, że umrę młodo
Chociaż nie czekam na śmierć (yeah, yeah)
A gdy przywita mnie starość, ja dalej będę jak dziecko (yeah)
Umrę młodo, umrę młodo

Ze studia na trening, z treningu na melanż
Jakby odwrotny alchemik, zmieniłem zło to w marzenia
Jebać ten biznes i jebać branże, daj mikrofon i kilku wariatów
Wiem co tu jest ważne typie, nie gubię klimatu
Dresy Nike'a, do tyłu czapka, stare boio czy droga knajpa
Nadal ten sam, a biegną lata, gra muzyka, się jarzy japa
Wszystko w około umiera, pochodzenia się nie wybiera (nie, nie, nie, nie)
Jedyne co czyni bogatym ciebie i mnie, tylko tu i teraz
Leci buch - poof, poof
Jak leci buch to bеze mnie
Wypaliłem stuff'u tu dawno za dwóch - puff, puff jak chmury na niеbie
Głowy już dawno tam nie mam, ma za to wysoko brodę
Odejdę młodo, bo wiem jak ocalić chłopca w sobie

Czuję, że umrę młodo, chociaż nie czekam na śmierć (nie, nie)
A gdy przywita mnie starość, ja dalej będę żył jak dziecko (yeah, yeah)
Czuję, że umrę młodo, nie czekam na śmierć, nie zabijaj mnie
Ja zawsze będę tak żył
Beztroski i wolny jak dziecko do końca mych dni

Jest czas na zabawę, istotne sprawy
Ty zalany jadem, nie zbijaj nam fazy
Stare zasady mam wyryte w sercu, na zawsze we mnie zostały
Choć wokół tylu morderców, czas, urzędy, systemy i kary
Młody duch, paru kumpli, parę sztuk, parę butli
Odpowiedzialny nie głupi, ambitny nie pusty, styl życia prosty
Do końca świata ciekawy, jak już pójdziesz za nami i złapiemy luz
Luz, luz, luz, minusy wyjdą na plus

Czuję, że umrę młodo, chociaż nie czekam na śmierć (nie, nie)
A gdy przywita mnie starość, ja dalej będę żył jak dziecko (yeah, yeah)
Czuję, że umrę młodo, nie czekam na śmierć, nie zabijaj mnie
Ja zawsze będę tak żył
Beztroski i wolny jak dziecko do końca mych dni

Czuję, że umrę młodo
Czuję, że umrę młodo
Czuję, że umrę młodo (młodo, młodo, młodo), nie zabijaj mnie
Beztroski i wolny jak dziecko do końca mych dni

Czuję, że umrę młodo, chociaż nie czekam na śmierć (nie, nie)
A gdy przywita mnie starość, ja dalej będę żył jak dziecko (yeah, yeah)
Czuję, że umrę młodo, nie czekam na śmierć, nie zabijaj mnie
Ja zawsze będę tak żył
Beztroski i wolny jak dziecko do końca mych dni

Je mourrai jeune

Je sens que je mourrai jeune
Bien que je n'attende pas la mort (ouais, ouais)
Et quand la vieillesse me saluera, je serai toujours comme un enfant (ouais)
Je mourrai jeune, je mourrai jeune

Du studio à l'entraînement, de l'entraînement à la fête
Comme un alchimiste inversé, j'ai transformé le mal en rêves
J'en ai rien à faire de ce business et j'en ai rien à faire des branches, donne-moi un micro et quelques fous
Je sais ce qui est important ici, mon pote, je ne perds pas le feeling
Survêtement Nike, casquette en arrière, vieux boio ou bar chic
Toujours le même, et les années passent, la musique joue, ma gueule s'illumine
Tout autour de moi meurt, on ne choisit pas ses origines (non, non, non, non)
La seule chose qui nous rend riches, toi et moi, c'est ici et maintenant
Un p'tit coup - pouf, pouf
Si un p'tit coup part, c'est sans moi
J'ai fumé de la beuh pour deux ici depuis longtemps - puff, puff comme les nuages dans le ciel
Je n'ai plus ma tête là-haut depuis longtemps, mais ma barbe est haute
Je partirai jeune, car je sais comment préserver l'enfant qui est en moi

Je sens que je mourrai jeune, bien que je n'attende pas la mort (non, non)
Et quand la vieillesse me saluera, je vivrai toujours comme un enfant (ouais, ouais)
Je sens que je mourrai jeune, je n'attends pas la mort, ne me tue pas
Je vivrai toujours comme ça
Insouciant et libre comme un enfant jusqu'à la fin de mes jours

Il est temps de s'amuser, les choses importantes
Toi, rempli de venin, ne nous gâche pas le trip
Les vieilles règles sont gravées dans mon cœur, elles resteront toujours en moi
Bien qu'il y ait tant d'assassins autour de moi, le temps, les bureaux, les systèmes et les peines
Un esprit jeune, quelques amis, quelques trucs, quelques bouteilles
Responsable, pas stupide, ambitieux, pas vide, un style de vie simple
Curieux jusqu'à la fin du monde, quand tu nous suivras et que nous nous détendrons
Détente, détente, détente, les moins deviendront plus

Je sens que je mourrai jeune, bien que je n'attende pas la mort (non, non)
Et quand la vieillesse me saluera, je vivrai toujours comme un enfant (ouais, ouais)
Je sens que je mourrai jeune, je n'attends pas la mort, ne me tue pas
Je vivrai toujours comme ça
Insouciant et libre comme un enfant jusqu'à la fin de mes jours

Je sens que je mourrai jeune
Je sens que je mourrai jeune
Je sens que je mourrai jeune (jeune, jeune, jeune), ne me tue pas
Insouciant et libre comme un enfant jusqu'à la fin de mes jours

Je sens que je mourrai jeune, bien que je n'attende pas la mort (non, non)
Et quand la vieillesse me saluera, je vivrai toujours comme un enfant (ouais, ouais)
Je sens que je mourrai jeune, je n'attends pas la mort, ne me tue pas
Je vivrai toujours comme ça
Insouciant et libre comme un enfant jusqu'à la fin de mes jours