Текст и перевод песни Joda feat. PSR - Zniknąć

Zniknąć

Wibruje iqos, przedostatni buch zapełnia palarnie
Znów płyniemy na dno by skończyć jak wraki bez skarbu tam na dnie
Droga z parkietu do baru jest dawno wytarta jak vansy kelnerki
Nie brałem towaru a w głowie bałagan mam jak ten z Twojej torebki
Serca jak bębny, znowu zaklęci, w nocy jak w pętli
Alkohol tętni, myślę o jednym,
Myślisz o jednym i znowu pijemy po jednym
Tutaj nie liczą się słowa, badam reakcje jak sonda
Kiedy łapiemy już kontakt to bluruje się nam obraz

Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Latam za tym jak co weekend
Kontrasty, kontrasty, kontrasty
Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Lewo prawo tak jak Tinder
Dokładnie tak samo jak Ty

Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumiе chcę tylko zniknąć, to zdrowe życie mnie trujе
Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumie chcę tylko zniknąć,
Nie będziemy sami kiedy zrobi się widno

Mam już tego dosyć, ostatni łyk mnie wykręca jak dropsy
Jakiś typ mówi posyp a szukanie Ciebie - mój jedyny narkotyk
Labirynt imion i twarzy, się czuję powoli jak postacie Kinga
Na pewno się nic nie wydarzy,
Poza tym, że wezmę na barze kolejnego drinka
Ale chcę być tu, nie wiem dokąd iść,
Tylko jedna z dróg mnie prowadzi dziś
W tym stanie chwytamy za ster bo chcemy rozbić szklane bariery
Poznaje tak niewielu ludzi a tak wielu ludzi poznaje dziś mnie
Sam nie śpię i chcę Cię wybudzić
A może to tylko zły sen?

Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Latam za tym jak co weekend
Kontrasty, kontrasty, kontrasty
Białe blaty to nie VVS
Tanie szmaty ale Philipp Plein
Lewo prawo tak jak Tinder
Dokładnie tak samo jak Ty

Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumie chcę tylko zniknąć, to zdrowe życie mnie truje
Chcę tylko zniknąć z Tobą za rękę
W samotnym tłumie chcę tylko zniknąć,
Nie będziemy sami kiedy zrobi się widno

Disparaître

Mon iqos vibre, la dernière bouffée remplit la salle de fumée
Encore une fois, on coule au fond pour finir comme des épaves sans trésor là-bas au fond
Le chemin du dancefloor au bar est déjà usé comme les baskets de la serveuse
Je n'ai pas pris de drogue, mais j'ai un chaos dans la tête comme celui de ton sac
Des cœurs comme des tambours, à nouveau ensorcelés, dans la nuit comme dans une boucle
L'alcool palpite, je pense à une seule chose,
Tu penses à une seule chose et on boit encore un verre
Les mots n'ont pas d'importance ici, je teste les réactions comme une sonde
Quand on établit un contact, l'image devient floue

Les comptoirs blancs ne sont pas du VVS
Des fringues pas chères, mais Philipp Plein
Je cours après ça chaque week-end
Contrastes, contrastes, contrastes
Les comptoirs blancs ne sont pas du VVS
Des fringues pas chères, mais Philipp Plein
Gauche droite comme Tinder
Exactement comme toi

Je veux juste disparaître avec toi, main dans la main
Dans la foule solitaire, je veux juste disparaître, cette vie saine me poisonne
Je veux juste disparaître avec toi, main dans la main
Dans la foule solitaire, je veux juste disparaître,
On ne sera pas seuls quand le jour se lèvera

J'en ai marre, la dernière gorgée me retourne l'estomac comme des bonbons
Quelqu'un dit "saupoudre" et te chercher, c'est ma seule drogue
Un labyrinthe de noms et de visages, je me sens petit à petit comme les personnages de King
Rien de spécial ne va se passer,
À part que je vais prendre un autre verre au bar
Mais je veux être ici, je ne sais pas où aller,
Il n'y a qu'un seul chemin qui me guide aujourd'hui
Dans cet état, on prend le contrôle parce qu'on veut briser les barrières de verre
Je connais si peu de gens et tant de gens me connaissent aujourd'hui
Je ne dors pas et je veux te réveiller
Ou est-ce juste un mauvais rêve ?

Les comptoirs blancs ne sont pas du VVS
Des fringues pas chères, mais Philipp Plein
Je cours après ça chaque week-end
Contrastes, contrastes, contrastes
Les comptoirs blancs ne sont pas du VVS
Des fringues pas chères, mais Philipp Plein
Gauche droite comme Tinder
Exactement comme toi

Je veux juste disparaître avec toi, main dans la main
Dans la foule solitaire, je veux juste disparaître, cette vie saine me poisonne
Je veux juste disparaître avec toi, main dans la main
Dans la foule solitaire, je veux juste disparaître,
On ne sera pas seuls quand le jour se lèvera