Joda feat. Aero - Mamy To - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joda feat. Aero - Mamy To




Mamy To
We Got This
Ile samotnych matek, dziś nie może spać po nocach?
How many single mothers can't sleep at night?
Dziesięć godzin pracy potem łykany Nervosal
Ten hours of work then a gulp of Nervosal
Nie jednego ciężkie życie tu złapało w dosiad
Hard life's got more than one in its grip
A nie kurwa z Villa Rosa - życia proza
And it ain't no fucking Villa Rosa - it's the prose of life
Młody pogubiłeś się już nie raz
Girl, you've lost your way more than once
Sam się pogubiłem już nie raz, nie pomaga Google Maps
I've lost my way more than once, Google Maps doesn't help
Tylko silna wiara, nadzieja dla naiwnych
Only strong faith, hope for the naive
Pewnie powiesz typie: "Przestań jebać te truizmy"
You'll probably say, "Dude, stop with the fucking truisms"
Nie będę cię czarował, życie to jebany syf
I won't sugarcoat it, life is a fucking mess
Tylko pozostaje brać na klate je jak gryf
All that's left is to take it on the chin like a champ
Pytasz po co tracki milion razy o tym samym?
You ask why tracks about the same thing a million times?
Tylko tak potrafię sobię z tym poradzić, a ty?
It's the only way I know how to deal with it, how about you?
Życie wyciska nas jak szmatę
Life squeezes us like a rag
Codzień wdychamy ten sam syf
Every day we breathe the same crap
Lecz unieś to, damy radę
But lift it up, we'll make it
Bo kto inny jak nie my
Because who else but us?
Mamy to! Ey, eyy! Mamy to! Ey, eyy!
We got this! Ey, eyy! We got this! Ey, eyy!
Choć nieraz pyskiem szorowałem o dno
Even though I've scraped the bottom with my face more than once
Dobrym ludziom dużo eeelo
To good people, much love
Dużo zdrówka!
Much health!
Ten rap to towar który pchamy na podwórka
This rap is the product we push in the yards
Mamy to! Ey, eyy! Mamy to! Ey, eyy!
We got this! Ey, eyy! We got this! Ey, eyy!
Choć nieraz pyskiem szorowałem o dno
Even though I've scraped the bottom with my face more than once
Dobrym ludziom dużo eeelo
To good people, much love
Dużo zdrówka!
Much health!
Ten rap, dostępny legalnie w sklepach na półkach
This rap, legally available in stores on the shelves
Siedzisz wygodnie, krytykujesz mnie na forum
You sit comfortably, criticizing me on the forum
Ja w twoim wieku pchałem te perfumy ze stadionu
At your age, I was pushing those perfumes from the stadium
Po burdelach i nie miałem dowodu - mam go teraz
Through brothels and I didn't have ID - I have it now
Trzy dekady doświadczenia, w końcu ktoś docenia
Three decades of experience, finally someone appreciates it
Ale nie jebie sodówa, nic nie zmienia się w temacie
But no soda's going to my head, nothing changes in the subject
Choć jestem jedynakiem mówię - kibicuję bracie
Even though I'm an only child, I say - I'm rooting for you, brother
Do tych którzy chcą zarzucić mi populizm
To those who want to accuse me of populism
W końcu się obudzisz ile wokół dobrych ludzi
You'll finally wake up to how many good people there are around
Dziewczyno bierz typa z potencjałem, że sprosta
Girl, take a guy with potential, who can rise to the occasion
Nie lukaj tylko na to żeby wbić się na gotowca
Don't just look to latch onto someone who's already made it
Mam tylko kilka porad, nie elaborat
I only have a few pieces of advice, not a whole essay
I nie świruję tu guru, guru
And I'm not acting like some guru, guru
Jestem ponad
I'm above that
Życie wyciska nas jak szmatę
Life squeezes us like a rag
Codzień wdychamy ten sam syf
Every day we breathe the same crap
Lecz unieś to, damy radę
But lift it up, we'll make it
Bo kto inny jak nie my
Because who else but us?
Mamy to! Ey, eyy! Mamy to! Ey, eyy!
We got this! Ey, eyy! We got this! Ey, eyy!
Choć nieraz pyskiem szorowałem o dno
Even though I've scraped the bottom with my face more than once
Dobrym ludziom dużo eeelo
To good people, much love
Dużo zdrówka!
Much health!
Ten rap to towar który pchamy na podwórka
This rap is the product we push in the yards
Mamy to! Ey, eyy! Mamy to! Ey, eyy!
We got this! Ey, eyy! We got this! Ey, eyy!
Choć nieraz pyskiem szorowałem o dno
Even though I've scraped the bottom with my face more than once
Dobrym ludziom dużo eeelo
To good people, much love
Dużo zdrówka!
Much health!
Ten rap, dostępny legalnie w sklepach na półkach
This rap, legally available in stores on the shelves
Kłopoty w szkole
Trouble at school
Starzy po rozwodzie
Parents divorced
A największa miłość dojebała ci poroże
And your greatest love gave you horns
Nieprzespane noce, na melinach znowu syf kirasz
Sleepless nights, in the slums, that mess again
Setny raz mówisz to ostatnia linia
For the hundredth time you say this is the last line
A co do typa co tu pcha to, ma wyjebane
And as for the guy pushing this here, he doesn't give a damn
Trochę dłużej pływa tu w tym samym bagnie póki się nie natnie
He's been swimming in the same swamp for a while, until he gets caught
Weźmie na randkę jakąś głupią suke
He'll take some stupid bitch on a date
Postawi sushi za ten puder co waliłeś w niuche
He'll buy her sushi with the money he made from the powder he snorted
Ból i cierpienia to perpetuum mobile
Pain and suffering is a perpetuum mobile
Wypisz mi Desideratę jak zejdę na mogile
Write me a Desiderata when I'm gone
Bo niewiele wiem poza tym, zachowaj uśmiech
Because I don't know much besides this, keep smiling
Nawet jak życie przerobiło z tobą kamasutrę
Even if life has done the Kama Sutra with you
Życie wyciska nas jak szmatę
Life squeezes us like a rag
Codzień wdychamy ten sam syf
Every day we breathe the same crap
Lecz unieś to, damy radę
But lift it up, we'll make it
Bo kto inny jak nie my
Because who else but us?
Mamy to! Ey, eyy! Mamy to! Ey, eyy!
We got this! Ey, eyy! We got this! Ey, eyy!
Choć nieraz pyskiem szorowałem o dno
Even though I've scraped the bottom with my face more than once
Dobrym ludziom dużo eeelo
To good people, much love
Dużo zdrówka!
Much health!
Ten rap to towar który pchamy na podwórka
This rap is the product we push in the yards
Mamy to! Ey, eyy! Mamy to! Ey, eyy!
We got this! Ey, eyy! We got this! Ey, eyy!
Choć nieraz pyskiem szorowałem o dno
Even though I've scraped the bottom with my face more than once
Dobrym ludziom dużo eeelo
To good people, much love
Dużo zdrówka!
Much health!
Ten rap, dostępny legalnie w sklepach na półkach
This rap, legally available in stores on the shelves





Авторы: "dawid Aero Król, Dominik ""loaa"" Gomez, Patryk ""rutkovsky"" Rutkowski, Przemysław ""joda"" Bychowski"

Joda feat. Aero - Mamy To
Альбом
Mamy To
дата релиза
06-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.