Текст и перевод песни Jodeci - Alone

Alone

Lay back, baby
We′re about to take you to L.A
Enjoy the ride, baby

Shit going out to Compton, Long Beach, South Central
Watts in the house
A little West Coast flavor for all y'all L.A. lovers out there
You know what I′m sayin'?
And y'all need to just shut the fuck up and let me do this, alright?

Irl where is our child
Sent him to your mother′s
For a while
All your friends are gone
You know i sent them home
Girl I live for you
So I don′t give a fuck about the news
So please turn off the t.v.
And if you give a damn about me
I wanna hear you moan

Let's be alone
I wanna hear you moan
Let′s be alone
So we can get it on
Let's be alone
I wanna hear you moan
Let′s be alone

(Check me out...)

What's better than you and me?
Better than a, mmm, damn movie
Our love is so much fun
Let′s do some freaky shit
And then I'll make you cum
What compares to us?
I love we have so much trust
Tell me can you see
I was made for you and you for me
I wanna hear you moan

Let's be alone
I wanna hear you moan
Let′s be alone
So we can get it on
Let′s be alone
(And you know) I wanna hear you moan
Let's be alone

Come and see me, baby
I′ll be that nigga on the side
As long as you let me keep taking you for the long ride
Yeah, my crew think i'm a sucker for playin′ second, but check it
They don't know the one that′s doin' the real punani wrecking
And she said "That's the way the love go"
No, no, I don′t think so
Give me a car, a crib, plus a little dough
′Cause she wouldn't notice me if I didn′t roll with Jodeci
Beep, beep, there goes my pager
Now she wantin' to come on home with me

Hey, special lady, unplug the phone
(Lady, unplug that phone)
′Cause no one is home; girl, we're alone
(There′s no one around, no, no)
Hey special lady, let's get it on
(We can get it on)
You know what's going on, if you wanna bone
Tell me, I wanna hear you moan

Let′s be alone
I wanna hear you moan (Baby)
Let′s be alone
So we can get it on
Let's be alone
I wanna hear you moan (All night long, baby)
Let′s be alone
I wanna hear you moan
Let's be alone
(I wanna take you another world)

Let′s be alone
(Let me take you to another place and time, baby)
Let's be alone (Feel your body all around)
I wanna hear you moan
Let′s be alone

Seul

Détente-toi, ma chérie
On va t'emmener à L.A
Profite du trajet, ma chérie

On envoie ça à Compton, Long Beach, South Central
Watts est dans la place
Un peu de saveur West Coast pour tous les amoureux de L.A. là-bas
Tu vois ce que je veux dire ?
Et vous, vous devez juste la fermer et me laisser faire ça, d'accord ?

Où est notre enfant ?
Je l'ai envoyé chez ta mère
Pour un moment
Tous tes amis sont partis
Tu sais que je les ai renvoyés chez eux
Ma chérie, je vis pour toi
Alors je me fiche des nouvelles
Alors éteins la télé
Et si tu te soucies de moi
J'ai envie de t'entendre gémir

Soyons seuls
J'ai envie de t'entendre gémir
Soyons seuls
Pour qu'on puisse s'envoyer en l'air
Soyons seuls
J'ai envie de t'entendre gémir
Soyons seuls

(Regarde-moi...)

Quoi de mieux que toi et moi ?
Mieux qu'un, mmm, foutu film
Notre amour est tellement amusant
Faisons des trucs bizarres
Et puis je te ferai jouir
Qu'est-ce qui peut se comparer à nous ?
J'aime le fait qu'on ait tellement confiance l'un en l'autre
Dis-moi, est-ce que tu vois ?
J'ai été fait pour toi, et toi pour moi
J'ai envie de t'entendre gémir

Soyons seuls
J'ai envie de t'entendre gémir
Soyons seuls
Pour qu'on puisse s'envoyer en l'air
Soyons seuls
(Et tu sais) J'ai envie de t'entendre gémir
Soyons seuls

Viens me voir, ma chérie
Je serai ce mec sur le côté
Tant que tu me laisses continuer à t'emmener pour de longues balades
Ouais, mon équipe pense que je suis un suceur pour jouer deuxième, mais regarde ça
Ils ne connaissent pas celle qui fait vraiment le carnage de la chatte
Et elle a dit "C'est comme ça que l'amour va"
Non, non, je ne pense pas
Donne-moi une voiture, une maison, plus un peu d'argent
Parce qu'elle ne me remarquerait pas si je ne roulais pas avec Jodeci
Bip, bip, voilà mon bippeur
Maintenant, elle veut rentrer à la maison avec moi

Hey, spéciale lady, débranche le téléphone
(Lady, débranche ce téléphone)
Parce que personne n'est à la maison ; ma chérie, on est seuls
(Il n'y a personne autour, non, non)
Hey spéciale lady, on va s'envoyer en l'air
(On peut s'envoyer en l'air)
Tu sais ce qui se passe, si tu veux baiser
Dis-moi, j'ai envie de t'entendre gémir

Soyons seuls
J'ai envie de t'entendre gémir (Baby)
Soyons seuls
Pour qu'on puisse s'envoyer en l'air
Soyons seuls
J'ai envie de t'entendre gémir (Toute la nuit, ma chérie)
Soyons seuls
J'ai envie de t'entendre gémir
Soyons seuls
(Je veux t'emmener dans un autre monde)

Soyons seuls
(Laisse-moi t'emmener dans un autre endroit et un autre temps, ma chérie)
Soyons seuls (Sentir ton corps tout autour)
J'ai envie de t'entendre gémir
Soyons seuls