Текст и перевод песни Jodeci - Get On Up (Edit)

Get On Up (Edit)

Get On Up
Said it sounds so good to me
You gotta get on up now
Say it again, Jodeci
Get on up
You gotta get on up now
Wait a minute, let me tell you
Everybody grab somebody
Turn this mutha into a party
Fellas take your lady′s hand
Ladies go and choose your man
There's no need to be afraid
Friday night, let′s all get payed
Positive is the attitude
Negative is not the mood
Get on up
You gotta get on up
Get on up now
Let us say it again
You gotta get on up now
And you can't sit down
Now that everybody's movin
Everybody in here is groovin
Everything is alright
The atmosphere is so nice
The DJ is doin his duty
All the ladies shakin their bootys
And the night is still young
And the party′s just begun
Get on up
And you can′t sit down
Gotta get on up now
And you can't sit down
Get on up
And you can′t sit down
Gotta get on up now
Party
All day
Never stop
Never stop
And you can't sit down
Get on up
And you can′t sit down
Gotta get on up now
And you can't sit down
Get on up
Everybody just get on up
You gotta get on up now
Get on up

Lève-toi (Edit)

Lève-toi
Dis, ça me fait tellement plaisir
Tu dois te lever maintenant
Redis-le, Jodeci
Lève-toi
Tu dois te lever maintenant
Attends une minute, laisse-moi te dire
Tout le monde attrape quelqu'un
Transforme cette soirée en fête
Les mecs, prenez la main de votre copine
Les filles, allez choisir votre mec
Pas besoin d'avoir peur
Vendredi soir, on va tous se faire payer
L'attitude positive
L'humeur négative, c'est pas ça
Lève-toi
Tu dois te lever
Lève-toi maintenant
Laisse-nous le répéter
Tu dois te lever maintenant
Et tu ne peux pas t'asseoir
Maintenant que tout le monde bouge
Tout le monde ici groove
Tout va bien
L'ambiance est tellement agréable
Le DJ fait son travail
Toutes les filles secouent leurs derrières
Et la nuit est encore jeune
Et la fête ne fait que commencer
Lève-toi
Et tu ne peux pas t'asseoir
Il faut se lever maintenant
Et tu ne peux pas t'asseoir
Lève-toi
Et tu ne peux pas t'asseoir
Il faut se lever maintenant
Fête
Toute la journée
Ne t'arrête jamais
Ne t'arrête jamais
Et tu ne peux pas t'asseoir
Lève-toi
Et tu ne peux pas t'asseoir
Il faut se lever maintenant
Et tu ne peux pas t'asseoir
Lève-toi
Tout le monde, levez-vous
Tu dois te lever maintenant
Lève-toi