Текст и перевод песни Jodeci - My Heart Belongs to You

My Heart Belongs to You

Anything you want from me
You got it
You can have my love
You′re the girl of my life
Am I all you're dreaming of
Yes you′re my desire
I wanna give you so much
For the things that you give to me
Just take my love baby
Because you are so dear to me
(Chorus)
Whatever you want
Whatever you need
My heart belongs to you
Whatever you need
There's nothing I won't do
I say whatever you want
My heart belongs to you
I say whatever you need
I′ll be right here for you
Once in a lifetime
You will find someone like you
And now that I have you
Here′s what I'm gonna do
I′m gonna give you so much
I will give you my all and all
Over and over again lady, lady, lady
Lovin' you too much baby
Is not, is not, is not a sin
(Chorus)
Whatever you want
Whatever you need
My heart belongs to you
Whatever you need
There′s nothing I won't do
I say whatever you want
My heart belongs to you
I say whatever you need
I′ll be right here for you
Anything you want I'll do it for you
In the morning
Whenever you want it(makes no difference)
In the evening
Whenever you need(late in the midnight hour)
When the night fogs(you know that I got it)
You know that I got it
So baby just call me
You know that I'll do it
(Chorus)
Whatever you want
Whatever you need
My heart belongs to you
Whatever you need
There′s nothing I won′t do
I say whatever you want
My heart belongs to you
I say whatever you need
I'll be right here for you
I say whatever you want
My heart belongs to you

Моё сердце принадлежит тебе

Всё, что ты хочешь от меня,
Ты получишь.
Ты можешь получить мою любовь.
Ты девушка моей мечты.
Я ли всё, о чём ты мечтаешь?
Да, ты моё желание.
Я хочу дать тебе так много
За то, что ты даёшь мне.
Просто прими мою любовь, малышка,
Потому что ты так дорога мне.
(Припев)
Чего бы ты ни хотела,
В чём бы ты ни нуждалась,
Моё сердце принадлежит тебе.
В чём бы ты ни нуждалась,
Нет ничего, что я бы не сделал.
Я говорю, чего бы ты ни хотела,
Моё сердце принадлежит тебе.
Я говорю, в чём бы ты ни нуждалась,
Я буду рядом с тобой.
Раз в жизни
Ты найдёшь кого-то, как ты.
И теперь, когда ты у меня есть,
Вот что я собираюсь сделать:
Я собираюсь дать тебе так много,
Я отдам тебе всё и всё
Снова и снова, милая, милая, милая.
Любить тебя слишком сильно, малышка,
Это не, это не, это не грех.
(Припев)
Чего бы ты ни хотела,
В чём бы ты ни нуждалась,
Моё сердце принадлежит тебе.
В чём бы ты ни нуждалась,
Нет ничего, что я бы не сделал.
Я говорю, чего бы ты ни хотела,
Моё сердце принадлежит тебе.
Я говорю, в чём бы ты ни нуждалась,
Я буду рядом с тобой.
Всё, что ты хочешь, я сделаю для тебя.
Утром,
Когда захочешь (без разницы),
Вечером,
Когда тебе нужно (поздно ночью),
Когда ночь окутывает туманом (ты знаешь, что я сделаю это),
Ты знаешь, что я сделаю это.
Так что, малышка, просто позови меня,
Ты знаешь, что я сделаю это.
(Припев)
Чего бы ты ни хотела,
В чём бы ты ни нуждалась,
Моё сердце принадлежит тебе.
В чём бы ты ни нуждалась,
Нет ничего, что я бы не сделал.
Я говорю, чего бы ты ни хотела,
Моё сердце принадлежит тебе.
Я говорю, в чём бы ты ни нуждалась,
Я буду рядом с тобой.
Я говорю, чего бы ты ни хотела,
Моё сердце принадлежит тебе.