Текст и перевод песни Jodeci - Success

Success

DeVante... K-Ci... Mr. Dalvin... JoJo
And each song, still on

Way back in 1989, I believe it was
We packed up DeVante′s car and headed up north
A little money in our pockets, but that didn't stop us
We had to leave, oh yeah
Leaving a family behind back home
It was so sad that we said "Mama, we′re gone"
We were leaving in a rush—mama, don't fuss
We just wanna succeed—yes we do

For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(And you know who you are)
Success is not hard to find
(Have a little faith and you will go far)
For those who thought we, wouldn′t make it
But we had to, 'cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(We had to go; we had to go)

We rolled around the Big Apple all night long
Every time listening to our demo song
Not a place to sleep, nothing was cheap
But we still drove on—yes we did
Ended up in this motel far out away
Didn′t really care, we were still gonna stay
'Cause we′re living life, we wasn't gonna cry
There was always a next day
You just gotta believe it, yes you do, yes you do

For those who thought we, wouldn′t make it
But we had to, 'cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(I said nobody, nobody)
For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(Don′t you know we just gotta keep moving on)

Now we just gotta keep moving on
(Singing your favorite song)
Singing your favorite song
(Song after song after song)
Getting you up on your feet
(Everybody get on up)
Moving you to a beat
(Can you feel it?)

To our families, to our fans
For everybody who supported us
Thank you
Sincerely yours, Jodeci
Peace
Jodeci, sing

For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(We drove for 12 long hours)
Success is not hard to find
(Looking for a place to sleep, looking for a place to eat)
For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
Success is not hard to find
For those who thought we, wouldn't make it
But we had to, ′cause we had our made up mind
(Most of all, we love each other)
Success is not hard to find

Успех

ДеВанте... Кей-Си... Мистер Далвин... Джоджо
И каждая песня, всё ещё звучит

В далёком 1989, кажется, это было тогда
Мы загрузили машину ДеВанте и отправились на север
Немного денег в карманах, но это нас не остановило
Мы должны были уехать, о да
Оставив семью дома
Так грустно было сказать: "Мама, мы уходим"
Мы уезжали в спешке — мама, не волнуйся
Мы просто хотим добиться успеха — да, хотим

Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
(И вы знаете, кто вы)
Успех не так уж сложно найти
(Немного веры, и ты далеко пойдёшь)
Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
(Никто не мог нас остановить, нет, нет)
Успех не так уж сложно найти
(Мы должны были идти; мы должны были идти)

Мы колесили по Большому Яблоку всю ночь напролёт
Всё время слушая нашу демо-запись
Негде было спать, всё было дорого
Но мы продолжали ехать — да, продолжали
Остановились в мотеле где-то далеко
Нам было всё равно, мы всё равно собирались остаться
Потому что мы живём, мы не собирались плакать
Всегда есть следующий день
Ты просто должен верить в это, да, должен, да, должен

Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
(Никто не мог нас остановить, нет, нет)
Успех не так уж сложно найти
(Я сказал никто, никто)
Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
(Никто не мог нас остановить, нет, нет)
Успех не так уж сложно найти
(Разве ты не знаешь, что мы просто должны продолжать двигаться дальше)

Теперь мы просто должны продолжать двигаться дальше
(Поём твою любимую песню)
Поём твою любимую песню
(Песню за песней, за песней)
Заставляем тебя подняться на ноги
(Все вставайте)
Двигаем тебя в ритм
(Ты чувствуешь это?)

Нашим семьям, нашим поклонникам
Всем, кто нас поддерживал
Спасибо
Искренне ваши, Jodeci
Мир
Jodeci, поют

Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
(Мы ехали 12 долгих часов)
Успех не так уж сложно найти
(Искали место, где поспать, искали место, где поесть)
Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
Успех не так уж сложно найти
Тем, кто думал, что у нас ничего не выйдет
Но мы должны были, потому что мы уже решили
(Больше всего мы любим друг друга)
Успех не так уж сложно найти