Текст и перевод песни Jodi Benson - One Dance

One Dance

There is music in the air, can you hear it?
It′s in two, no, maybe three or maybe four
And I see me dressed in white
With two feet that feel so light
It's as though as they′ve never ever touched the floor
One dance, just you and me
Beneath the moon, beside the sea
One dance and it's happily ever after
One dance and you will see
We're not so different, you and me
Just us two, me and you
There are stars that fill the night, can you see them?
There are two, or three or gee, a million more
And I see in their light
Oh me? A dance? All right
Just to move and glide with you across the floor
One dance, just you and me
Beneath the moon, beside the sea
One dance and it′s happily ever after
One dance and you will see
We′re not so different, you and me
Just us two, me and you
I would change who I am
Change the sea for the sand
Just to stand with you
I would leap at the chance
For a glimpse of a glance
Of one dance with you
One dance, just you and me
Beneath the moon, beside the sea
One dance and it's happily ever after
One dance and you will see
We′re not so different, you and me
Just us two, dream come true

Один танец

В воздухе звучит музыка, слышишь ли ты?
Она в двух, нет, может в трех, а может в четырех
И я вижу себя в белом платье,
С двумя ногами, которые кажутся такими легкими,
Словно они никогда не касались пола.
Один танец, только ты и я,
Под луной, у моря.
Один танец, и мы будем счастливы вечно.
Один танец, и ты увидишь,
Что мы не так уж и разные, ты и я.
Только мы вдвоем, я и ты.
Звезды заполняют ночь, видишь ли ты их?
Две, три или, боже, миллион!
И я вижу в их свете
О, я? Танец? Хорошо.
Просто двигаться и скользить с тобой по полу.
Один танец, только ты и я,
Под луной, у моря.
Один танец, и мы будем счастливы вечно.
Один танец, и ты увидишь,
Что мы не так уж и разные, ты и я.
Только мы вдвоем, я и ты.
Я бы изменила себя,
Поменяла море на песок,
Только чтобы быть рядом с тобой.
Я бы ухватилась за шанс,
За возможность одного взгляда,
Одного танца с тобой.
Один танец, только ты и я,
Под луной, у моря.
Один танец, и мы будем счастливы вечно.
Один танец, и ты увидишь,
Что мы не так уж и разные, ты и я.
Только мы вдвоем, мечта сбылась.