Текст и перевод песни Jodi Valentin - Blue Eyes

Blue Eyes

I never really minded
All that you expected
Until I couldn't give you what you needed
I'll tell you it's a strange thing
The dueling side love brings
I hate you sounds so perfect now to me

I can't give you blonde hair
Or blue eyes
No ripped jeans
Or a perfect smile
No small waist
Polite grace
No innocence
Cause darling that's not me
No I'll never be exactly what you need

Remember that night when
You told me I'd look best with
Long hair more skin to see
Well I felt so defeated
But I'm sure you couldn't see it
Cause when you're here
You're really not with me

I can't give you blonde hair
Or blue eyes
No ripped jeans
Or a perfect smile
No small waist
Polite grace
No innocence
Cause darling that's not me
No I'll never be exactly what you need

Well tomorrow I might miss you
Cause for me you weren't wrong
Your brown hair and bright eyes
Too bad we didn't last too long
I hope you live a good life
And find exactly what you need
But right now I think it's best that I get up and leave

I can't give you blonde hair
Or blue eyes
No ripped jeans
Or a perfect smile
No small waist
Polite grace
No innocence
Cause darling that's not me
No I'll never be exactly what you need
And that's finally fine with me

Yeux bleus

Je n'ai jamais vraiment eu d'objection
À tout ce que tu attendais de moi
Jusqu'à ce que je ne puisse plus te donner ce dont tu avais besoin
Je te dirai que c'est bizarre
Le double jeu que l'amour apporte
Je te déteste, ça me semble si parfait maintenant

Je ne peux pas te donner des cheveux blonds
Ou des yeux bleus
Pas de jeans déchirés
Ou un sourire parfait
Pas de taille fine
Pas de grâce polie
Pas d'innocence
Parce que mon chéri, ce n'est pas moi
Non, je ne serai jamais exactement ce dont tu as besoin

Tu te souviens de cette nuit où
Tu m'as dit que j'aurais l'air mieux avec
Des cheveux longs, plus de peau à voir
Je me suis sentie tellement vaincue
Mais je suis sûre que tu ne l'as pas vu
Parce que quand tu es là
Tu n'es pas vraiment avec moi

Je ne peux pas te donner des cheveux blonds
Ou des yeux bleus
Pas de jeans déchirés
Ou un sourire parfait
Pas de taille fine
Pas de grâce polie
Pas d'innocence
Parce que mon chéri, ce n'est pas moi
Non, je ne serai jamais exactement ce dont tu as besoin

Demain, je pourrais peut-être te manquer
Parce que pour moi, tu n'avais pas tort
Tes cheveux bruns et tes yeux brillants
Dommage que ça n'ait pas duré longtemps
J'espère que tu vivras une bonne vie
Et que tu trouveras exactement ce dont tu as besoin
Mais pour l'instant, je pense qu'il vaut mieux que je me lève et que je parte

Je ne peux pas te donner des cheveux blonds
Ou des yeux bleus
Pas de jeans déchirés
Ou un sourire parfait
Pas de taille fine
Pas de grâce polie
Pas d'innocence
Parce que mon chéri, ce n'est pas moi
Non, je ne serai jamais exactement ce dont tu as besoin
Et ça me va finalement bien