Текст и перевод песни Jodie Connor feat. Busta Rhymes - Take You There (Radio Edit)

Take You There (Radio Edit)

I don't need the diamonds
Or all the fancy clothes
Forget about the flowers
I don't need none of those, no

I need another world
Somewhere incredible
Boy, are you capable
Up up away we go
Another level please
Where it's just you and me
That's where I wanna be
Up up away we go

Come take me to the place I wanna go
Regress is glowing blue in the streets of gold
We're looking for a couple stories in the silver sun
I want to go tonight, can we make it

I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there

Up up yeah we go

See I don't need a fast car
The money or the fame
Need you to take me higher
Come on and light my flame

I need another world
Somewhere incredible
Boy, are you capable
Up up away we go
Another level please
Where it's just you and me
That's where I wanna be
Up up away we go

Come take me to the place I wanna go
Regress is glowing blue in the streets of gold
We're looking for a couple stories in the silver sun
I want to go tonight, can we make it

I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there

Up up yeah we go

When you see the royce pull up with the chaffeur
Take you in a ride, rollercoaster
Party till we spilling drinks then I'm on the sofa
Why we're here all night even when the party is over
Wait here, bring me a couple of moses
Two handycam while you're up in my choker
Where to?
Way out damnit, swear I want a hunnit
I'm on another planet
The way we get it I never understand it
Take two, let me hear dj bang it
Till the people learn every word, let me sing it
Hands in the air, let us take this down

I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there
I'm gonna take you there
Yeah, I'm gonna take you there

Take You There (Radio Edit)

Je n'ai pas besoin de diamants
Ni de tous ces vêtements chics
Oublie les fleurs
Je n'en ai pas besoin, non

J'ai besoin d'un autre monde
Quelque part d'incroyable
Mon chéri, es-tu capable ?
En haut, en haut, on y va
Un autre niveau, s'il te plaît
Où il n'y a que toi et moi
C'est là que je veux être
En haut, en haut, on y va

Viens m'emmener à l'endroit où je veux aller
Le recul brille de bleu dans les rues d'or
On cherche quelques histoires dans le soleil d'argent
Je veux y aller ce soir, on peut y arriver ?

Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas

En haut, en haut, ouais, on y va

Tu vois, je n'ai pas besoin d'une voiture rapide
De l'argent ou de la gloire
J'ai besoin que tu m'emènes plus haut
Viens et allume ma flamme

J'ai besoin d'un autre monde
Quelque part d'incroyable
Mon chéri, es-tu capable ?
En haut, en haut, on y va
Un autre niveau, s'il te plaît
Où il n'y a que toi et moi
C'est là que je veux être
En haut, en haut, on y va

Viens m'emmener à l'endroit où je veux aller
Le recul brille de bleu dans les rues d'or
On cherche quelques histoires dans le soleil d'argent
Je veux y aller ce soir, on peut y arriver ?

Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas

En haut, en haut, ouais, on y va

Quand tu vois la Rolls arriver avec le chauffeur
Te faire faire un tour, des montagnes russes
Faire la fête jusqu'à ce qu'on fasse couler les boissons, puis je suis sur le canapé
Pourquoi on est ici toute la nuit, même quand la fête est finie
Attends ici, ramène-moi deux Moses
Deux caméras vidéo pendant que tu es dans mon collier
Où aller ?
Loin, damn it, j'en veux cent
Je suis sur une autre planète
La façon dont on l'obtient, je ne comprends jamais
Prends deux, laisse-moi entendre le DJ les faire chanter
Jusqu'à ce que les gens apprennent tous les mots, laisse-moi les chanter
Les mains en l'air, descendons ça

Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas
Je vais t'emmener là-bas
Ouais, je vais t'emmener là-bas