Текст и перевод песни Jodie Connor feat. Wiley - Now or Never

Now or Never

(Jodie)

I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I'll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it's now or never (never, never),
You know I've always had a crush on you,
I'm pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it's now or never (never, never),
It's now or never, boy.

You got my heart,
Right from the start,
I can't get enough,
Could this be love?
I told you before,
I can't ignore,
I wanna know

When I'm around you, baby,
I can never shake this,
Feelin' that comes over me,
You know that I'll be right here, baby,
They can say I'm crazy,
But I know I'm meant to be.

I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I'll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it's now or never (never, never),
You know I've always had a crush on you,
I'm pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it's now or never (never, never),
It's now or never, boy.

Can't take no more,
I'm ready to go,
You already know,
You stay on my mind,
It's got to be,
Just you and me,
So you can see

When I'm around you, baby,
I can never shake this,
Feelin' that comes over me,
You know that I'll be right here, baby,

They can say I'm crazy,
But I know I'm meant to be.

I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I'll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it's now or never (never, never),
You know I've always had a crush on you,
I'm pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it's now or never (never, never),
It's now or never, boy.

(Wiley)

Met her on a Friday,
Spoke on a Sunday.
She said I'm the one she liked,
Now we're the wrong way.
Ain't coming back for a while,
Will return one day. (Jodie: One day).
Buy a big house in the country,
We'll do somethin'.
Give her the real good lovin',(Jodie: Lovin').
Just the way that she likes it, (Jodie: Likes it).
I see her in my future, (Jodie: I see you in my future).
I got the vision of a phsycic.
She don't drive me mad,
She gotta good heart I'm glad.
Can't see it ever being over (over, over, over).

(Jodie)

I wanna be with you forever (ever, ever),
Baby me and you together (gether, gether),
I'll walk with you through stormy weather (weather, weather),
Me and you it's now or never (never, never),
You know I've always had a crush on you,
I'm pretty sure you feel the same way too,
Do you wanna be together (gether, gether),
Me and You it's now or never (never, never),
It's now or never, boy.

Ohooh,
It's now or never, boy.
It's now or never boy.

Maintenant ou jamais

(Jodie)

Je veux être avec toi pour toujours (toujours, toujours),
Bébé, toi et moi ensemble (ensemble, ensemble),
Je marcherai avec toi par tous les temps (temps, temps),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
Tu sais que j'ai toujours eu le béguin pour toi,
Je suis presque sûre que tu ressens la même chose,
Veux-tu qu'on soit ensemble (ensemble, ensemble),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
C'est maintenant ou jamais, chéri.

Tu as mon cœur,
Dès le début,
Je ne peux pas me passer de toi,
Serait-ce l'amour ?
Je te l'ai déjà dit,
Je ne peux pas ignorer,
Je veux savoir

Quand je suis près de toi, bébé,
Je ne peux jamais me débarrasser de ça,
Ce sentiment qui me submerge,
Tu sais que je serai là, bébé,
Ils peuvent dire que je suis folle,
Mais je sais que je suis faite pour être.

Je veux être avec toi pour toujours (toujours, toujours),
Bébé, toi et moi ensemble (ensemble, ensemble),
Je marcherai avec toi par tous les temps (temps, temps),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
Tu sais que j'ai toujours eu le béguin pour toi,
Je suis presque sûre que tu ressens la même chose,
Veux-tu qu'on soit ensemble (ensemble, ensemble),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
C'est maintenant ou jamais, chéri.

Je ne peux plus supporter,
Je suis prête à partir,
Tu le sais déjà,
Tu restes dans ma tête,
Ça doit être,
Juste toi et moi,
Pour que tu puisses voir

Quand je suis près de toi, bébé,
Je ne peux jamais me débarrasser de ça,
Ce sentiment qui me submerge,
Tu sais que je serai là, bébé,

Ils peuvent dire que je suis folle,
Mais je sais que je suis faite pour être.

Je veux être avec toi pour toujours (toujours, toujours),
Bébé, toi et moi ensemble (ensemble, ensemble),
Je marcherai avec toi par tous les temps (temps, temps),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
Tu sais que j'ai toujours eu le béguin pour toi,
Je suis presque sûre que tu ressens la même chose,
Veux-tu qu'on soit ensemble (ensemble, ensemble),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
C'est maintenant ou jamais, chéri.

(Wiley)

Je l'ai rencontrée un vendredi,
On s'est parlé un dimanche.
Elle a dit que j'étais celui qu'elle aimait,
Maintenant, on est sur la mauvaise voie.
Je ne reviendrai pas avant un moment,
Je reviendrai un jour. (Jodie : Un jour).
Acheter une grande maison à la campagne,
On fera quelque chose.
Lui donner le vrai bon amour, (Jodie: Amour).
Juste comme elle l'aime, (Jodie: L'aime).
Je la vois dans mon avenir, (Jodie: Je te vois dans mon avenir).
J'ai la vision d'un voyant.
Elle ne me rend pas fou,
Elle a bon cœur, je suis content.
Je ne vois pas ça se terminer un jour (un jour, un jour, un jour).

(Jodie)

Je veux être avec toi pour toujours (toujours, toujours),
Bébé, toi et moi ensemble (ensemble, ensemble),
Je marcherai avec toi par tous les temps (temps, temps),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
Tu sais que j'ai toujours eu le béguin pour toi,
Je suis presque sûre que tu ressens la même chose,
Veux-tu qu'on soit ensemble (ensemble, ensemble),
Toi et moi, c'est maintenant ou jamais (jamais, jamais),
C'est maintenant ou jamais, chéri.

Ohooh,
C'est maintenant ou jamais, chéri.
C'est maintenant ou jamais, chéri.