Another Frequency - Jodie Nicholson перевод на немецкий

Another Frequency

Pulling off your drive
Sitting in reverse
Trying to decide if staying or going's worse

Did you have to wait
Wait so long
To notice our mistake
To know we got it wrong

You only say it when you have to
You only say it 'cause I do
And we sit in the car with the radio on
And you change it to a different song
Another frequency

You're on another frequency
You're on another frequency
You're on another frequency

When I close my eyes
I can almost see
Just a shadow of you staring back at me

And now the music's 'Blue'
Playing on repeat
And yet I know the words
I now know what she means

You only say it when you have to
You only say it 'cause I do
And we sit your car with the full beam on
How'd the radio get so high?

You only say it when you have to
You only say it 'cause I do
I don't know why it's taken so long
Dancing to a different song
You're on another frequency

You're on another frequency
You're on another frequency
You're on another frequency

And we dance, and we dance
And we dance, and we dance
And we're dancing to a different song

And we dance, and we dance
And we dance, and we dance
And we're dancing to a different song

You only say it when you have to
You only say it 'cause I do
And we sit your car with the full beam on
How'd the radio get so high?

You only say it when you have to
You only say it 'cause I do
I don't know why it's taken so long
Dancing to a different song
You're on another frequency

Another frequency
You're on another frequency

Another frequency

Eine Andere Frequenz

Zieh von deiner Auffahrt ab
Sitzend im Rückwärtsgang
Überlege, ob Bleiben oder Gehen schlimmer ist

Musstest du so lange
Lange warten
Bis du unseren Fehler bemerktest
Bis du sahst, dass wir falsch lagen

Du sagst es nur, wenn du musst
Du sagst es nur, weil ich es tue
Und wir sitzen im Auto, Radio an
Und du schaltest um auf ein anderes Lied
Eine andere Frequenz

Du bist auf einer anderen Frequenz
Du bist auf einer anderen Frequenz
Du bist auf einer anderen Frequenz

Wenn ich die Augen schließe
Sehe ich fast
Deinen Schatten, der zu mir zurückstarrt

Und nun läuft 'Blue'
Im Endlosschleife
Doch ich kenne die Worte
Ich weiß jetzt, was sie meint

Du sagst es nur, wenn du musst
Du sagst es nur, weil ich es tue
Und wir sitzen in deinem Auto mit Fernlicht
Wie wurde das Radio so laut?

Du sagst es nur, wenn du musst
Du sagst es nur, weil ich es tue
Ich weiß nicht, warum es so lange dauerte
Zu einem anderen Lied tanzen
Du bist auf einer anderen Frequenz

Du bist auf einer anderen Frequenz
Du bist auf einer anderen Frequenz
Du bist auf einer anderen Frequenz

Und wir tanzen, und wir tanzen
Und wir tanzen, und wir tanzen
Und wir tanzen zu einem anderen Lied

Und wir tanzen, und wir tanzen
Und wir tanzen, und wir tanzen
Und wir tanzen zu einem anderen Lied

Du sagst es nur, wenn du musst
Du sagst es nur, weil ich es tue
Und wir sitzen in deinem Auto mit Fernlicht
Wie wurde das Radio so laut?

Du sagst es nur, wenn du musst
Du sagst es nur, weil ich es tue
Ich weiß nicht, warum es so lange dauerte
Zu einem anderen Lied tanzen
Du bist auf einer anderen Frequenz

Eine andere Frequenz
Du bist auf einer anderen Frequenz

Eine andere Frequenz