Pity You Had to Leave - Jodie Nicholson перевод на немецкий

Pity You Had to Leave

Drifting away
I'm out of sight
You were still stood there
Ignoring the fight

Why should I let you
Escape from my tongue
With all of these one-way streets you seem to have me run, run, run

I guess I'm a fool for this feeling
Has this game got some meaning?
I can't get enough of everything that's never felt that good for me, nah
You had me under your spell, honey
I've got no other reason, it's the way I run

I've got another hundred reasons in my back pocket, honey
Got hundred reasons in my back pocket
Give me a light, a light, a light for the last time
I've got another hundred reasons in my back pocket, honey
Got hundred reasons in my back pocket
Give me a light, a light, a light for the last time

No other reason, it's the way I run
No other reason, no
No other reason, no
No other reason it's the way I run

I'm out of patience
I may as well say, fuck it
I love that it's always the same
You should have let me just roll off your tongue
With all of these one-way streets you seem to have me run, run, run

I guess I'm a fool for this feeling
Has this game got some meaning?
I can't get enough of everything that's never felt that good for me, nah
You had me under your spell, honey
I've got no other reason, it's the way I run

I've got another hundred reasons in my back pocket, honey
Got hundred reasons in my back pocket
Give me a light, a light, a light for the last time
I've got another hundred reasons in my back pocket, honey
Got hundred reasons in my back pocket
Give me a light, a light, a light for the last time

No other reason, it's the way I run
No other reason, no
No other reason, no
No other reason it's the way I run

No other reason, it's the way I run
No other reason, no
No other reason, no
No other reason it's the way I run

No other reason, it's the way I run
No other reason, no
No other reason, no
No other reason it's the way I run

Schade, dass du gehen musstest

Ich treibe davon
Bin außer Sicht
Du standest noch da
Ignoriertest den Streit

Warum soll ich dich lassen
Meiner Zunge entkommen
Bei all diesen Einbahnstraßen, die du mich rennen lässt, renn, renn

Schätze, ich bin ein Narr für dies Gefühl
Hat dieses Spiel Bedeutung?
Ich kriege nie genug von all dem, was sich nie gut anfühlte für mich
Hattest mich in deinem Bann, Schatz
Hab keinen anderen Grund, so laufe ich

Hab noch hundert andere Gründe in meiner Hosentasche, Schatz
Hab hundert Gründe in meiner Hosentasche
Gib mir ein Licht, ein Licht, ein Licht zum letzten Mal
Hab noch hundert andere Gründe in meiner Hosentasche, Schatz
Hab hundert Gründe in meiner Hosentasche
Gib mir ein Licht, ein Licht, ein Licht zum letzten Mal

Kein anderer Grund, so laufe ich
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, so laufe ich

Meine Geduld ist erschöpft
Kann genauso gut sagen, scheiß drauf
Ich liebe, dass es immer gleich ist
Hättest mich einfach von deiner Zunge rollen lassen sollen
Bei all diesen Einbahnstraßen, die du mich rennen lässt, renn, renn

Schätze, ich bin ein Narr für dies Gefühl
Hat dieses Spiel Bedeutung?
Ich kriege nie genug von all dem, was sich nie gut anfühlte für mich
Hattest mich in deinem Bann, Schatz
Hab keinen anderen Grund, so laufe ich

Hab noch hundert andere Gründe in meiner Hosentasche, Schatz
Hab hundert Gründe in meiner Hosentasche
Gib mir ein Licht, ein Licht, ein Licht zum letzten Mal
Hab noch hundert andere Gründe in meiner Hosentasche, Schatz
Hab hundert Gründe in meiner Hosentasche
Gib mir ein Licht, ein Licht, ein Licht zum letzten Mal

Kein anderer Grund, so laufe ich
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, so laufe ich

Kein anderer Grund, so laufe ich
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, so laufe ich

Kein anderer Grund, so laufe ich
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, nein
Kein anderer Grund, so laufe ich