Jody Breeze feat. Slim Thug - Stackin Paper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jody Breeze feat. Slim Thug - Stackin Paper




Stackin Paper
Stackin Paper
[Feat. Slim Thug]
[Feat. Slim Thug]
[Jody: talking]
[Jody: parlant]
It's for tha streets, (yeah) yeah
C'est pour la rue, (ouais) ouais
(Stackin paper) Stackin paper nigga
(Stackin paper) On empile les billets ma belle
(Jody Breeze) Jody Breeze
(Jody Breeze) Jody Breeze
From Griffin to Houston, Texas nigga
De Griffin à Houston, Texas ma belle
Yeah!
Ouais !
[Hook:]
[Refrain :]
Ay we grind (we grind)
Ay on bosse (on bosse)
And we hustle (we hustle)
Et on se démène (on se démène)
So get down (get down)
Alors bouge-toi (bouge-toi)
Cause we bustin' (we bustin')
Parce qu'on assure (on assure)
We got it (we got it)
On l'a (on l'a)
But you bluffin' (you bluffin')
Mais tu bluffes (tu bluffes)
So what you sayin nigga?
Alors qu'est-ce que tu dis ma belle ?
We stackin paper!
On empile les billets !
[Repeat]
[Répétition]
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
We dirty dirty, we gutter mayne
On est sales sales, on est de la rue ma belle
Them ho's love us, we stackin paper mayne'
Ces putes nous aiment, on empile les billets ma belle
We movin heavy caine, put that on everythang
On bouge de la grosse came, je te jure sur tout
And you won't catch us in nothin' but heavy chevyz mayne
Et tu ne nous verras dans rien d'autre que des grosses Chevrolet ma belle
Cause ay we posted up, got them 4-5's loaded up
Parce qu'on est postés, on a nos 45 chargés
Shit we sellin' to them niggas got them tootin' they noses up
Merde, on vend à ces négros qui se la pètent
We ridin' on vogues and up, know you seen that Rover truck
On roule en Vogue et plus, tu as bien vu ce 4x4 Rover
I just bought that yesterday and already done 24'd it up
Je l'ai acheté hier et je l'ai déjà tuné
Y'all know ain't no lame in us, y'all ain't off the chain as us
Tu sais qu'il n'y a pas de mauviette parmi nous, vous n'êtes pas aussi chauds que nous
Ay you better watch what you say bout where I stay, cause them AK's will bust
Eh, fais gaffe à ce que tu dis sur mon quartier, parce que les AK vont parler
Down here we stackin grands (boy!), million dollar men (boy!)
Ici, on empile les mille (mec !), des millionnaires (mec !)
So unfold yo bankroll and hold about a grand up
Alors déplie ta liasse et tiens bon un billet de mille
I'm new to this, but sort of like Luda, so nigga stand up
Je suis nouveau là-dedans, mais un peu comme Luda, alors lève-toi négro
You don't want me Disturbin' Tha Peace is what I'm sayin cause
Tu ne veux pas que je trouble la paix, c'est ce que je dis parce que
Ain't no need of you bringin' that heat if you ain't gon' man up
Pas besoin que tu ramènes la chaleur si tu ne vas pas assurer mec
Cause in the city where Jody live, I'm the man boy, now what?
Parce que dans la ville Jody vit, c'est moi le patron, alors quoi ?
[Hook:]
[Refrain :]
Ay we grind (we grind)
Ay on bosse (on bosse)
And we hustle (we hustle)
Et on se démène (on se démène)
So get down (get down)
Alors bouge-toi (bouge-toi)
Cause we bustin' (we bustin')
Parce qu'on assure (on assure)
We got it (we got it)
On l'a (on l'a)
But you bluffin' (you bluffin')
Mais tu bluffes (tu bluffes)
So what you sayin nigga?
Alors qu'est-ce que tu dis ma belle ?
We stackin paper!
On empile les billets !
[Verse 2: Slim Thug]
[Couplet 2 : Slim Thug]
Any woman or mayne who got a brain
N'importe quelle femme ou mec qui a un cerveau
Can see the Boss Mayne havin' change
Peut voir le Boss changer la donne
24 inch sevens swang on the candy truck when I'm changin' lanes
Jantes 24 pouces qui brillent sur le camion de bonbons quand je change de voie
I done slanged everythang from X to cocaine
J'ai tout vendu, de l'ecstasy à la cocaïne
And if you need it, I got it bitch I'm that dope mayne
Et si tu en as besoin, je l'ai salope, je suis ce genre de mec
And God forbid I get caught I'ma make them headlines
Et Dieu me garde si je me fais prendre, je ferai la une des journaux
Cause every crime I commit off in that Fed time
Parce que chaque crime que je commets, je le fais pour de vrai
You fuckin wit G's, Slim Thugga and Jody Breeze
Tu traînes avec des G, Slim Thugga et Jody Breeze
Ain't scared to load up a squeeze
On a pas peur de tirer
And make you ho's up the ki's
Et de vous faire lever les mains en l'air, vous les putes
And I ain't talkin bout in yo dash ho
Et je ne parle pas de ton tableau de bord salope
I'm talkin bout in yo stash ho
Je parle de ta planque salope
Get up quick and move fast fo' that glock 4-0 blast yo
Lève-toi vite et bouge-toi avant que ce Glock 40 te fasse exploser la tête
Head off your shoulders, cause you fuckin' wit some soldiers
Tête baissée, parce que tu traînes avec des soldats
Wearin' bands just like them rollers, no laws can control us
On porte des liasses comme ces mecs, aucune loi ne peut nous contrôler
From Houston to Georgia, Dallas to Florida
De Houston à la Géorgie, de Dallas à la Floride
That's what I rep round here, you gon' respect down here
C'est ce que je représente ici, tu vas respecter ici
You see our necks down here, ears and Rolex round here
Tu vois nos bijoux ici, nos oreilles et nos Rolex ici
Slim independent, but cashin' some major checks down here, yeah
Slim indépendant, mais qui encaisse des gros chèques ici, ouais
[Hook:]
[Refrain :]
Ay we grind (we grind)
Ay on bosse (on bosse)
And we hustle (we hustle)
Et on se démène (on se démène)
So get down (get down)
Alors bouge-toi (bouge-toi)
Cause we bustin' (we bustin')
Parce qu'on assure (on assure)
We got it (we got it)
On l'a (on l'a)
But you bluffin' (you bluffin')
Mais tu bluffes (tu bluffes)
So what you sayin nigga?
Alors qu'est-ce que tu dis ma belle ?
We stackin paper!
On empile les billets !
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
Well I can give a damn about how you and yo niggas give
Je me fous de ce que toi et tes potes faites
But I been baggin nicks and dimes and movin 'em since I was ten
Mais j'emballe des billets et je les fais circuler depuis que j'ai dix ans
In and out of houses, takin' what you niggas had to give
Entrer et sortir des maisons, prendre ce que vous aviez à donner
Never let a belly catch you slippin pimp and that's for real
Ne laisse jamais un ventre te prendre au dépourvu, mon pote, c'est du sérieux
Ask my nigga, police hidin', Jody's in the Trap again
Demande à mon pote, la police se cache, Jody est de retour dans le piège
Fellin' on the block, I think he's movin' out that crack again
Tombé dans le quartier, je crois qu'il est encore en train de dealer du crack
Wait a minute, slow ya roll, Jody's got a record deal
Attends une minute, calme-toi, Jody a un contrat de disque
Naw I ain't flossin, I'm just livin' life to mack a mill
Non, je ne me vante pas, je vis ma vie pour me faire un million
You'll know in a minute when I'm sellin out these Coliseums
Tu le sauras dans une minute quand je remplirai ces Colisées
All type of broads yellin' "Girl, I gotta go and see him"
Toutes sortes de meufs qui crient : « Mec, je dois aller le voir »
I know they poppin Remy and blowin hella weed
Je sais qu'elles boivent du Remy et qu'elles fument beaucoup d'herbe
Cause me and all of my Boyz In Da Hood a bunch a G's
Parce que moi et tous mes potes du quartier, on est des G
[Hook:]
[Refrain :]
Ay we grind (we grind)
Ay on bosse (on bosse)
And we hustle (we hustle)
Et on se démène (on se démène)
So get down (get down)
Alors bouge-toi (bouge-toi)
Cause we bustin' (we bustin')
Parce qu'on assure (on assure)
We got it (we got it)
On l'a (on l'a)
But you bluffin' (you bluffin')
Mais tu bluffes (tu bluffes)
So what you sayin nigga?
Alors qu'est-ce que tu dis ma belle ?
We stackin paper!
On empile les billets !
[Repeat]
[Répétition]





Авторы: Billy Gibbons, Joe Hardy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.