Stormy Weather - Jody Brock перевод на немецкий

Stormy Weather

New faces and spaces, here we go again.
I get cold up in the window.
I'm on tonight.
Keep runnin' t'wards the storm, in search for someone new.
When all is said and done, you're the one who's left abused.
When all has come undone, you're just a deer in the headlights.
Let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
X3
The blue sky can't erase, mistakes from yesterday.
When all is said and done, I'm the one who's left confused.
When all has come undone, I'm just a deer in your head lights.
So let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
X3
A little history repeating.
I thought I'd changed my ways by now.
You know I try to fight this feeling but it's you who brings me back to stormy ground.
Deer in the headlights, another deer in the headlights, hey hey-eh, another deer in the headlights yeah yeah-eh)
I'm gonna love you through the stormy weather.
So let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
I'm gonna love you through the stormy weather.

Stürmisches Wetter

Neue Gesichter und Orte, es geht wieder los.
Mir wird kalt hier oben am Fenster.
Ich bin heute Abend bereit.
Läufst immer weiter dem Sturm entgegen, auf der Suche nach jemand Neuem.
Wenn alles gesagt und getan ist, bist du derjenige, der verletzt zurückbleibt.
Wenn alles zerbrochen ist, bist du nur ein Reh im Scheinwerferlicht.
Lass die Wolken sich öffnen.
Ich werde dich durch das stürmische Wetter lieben.
X3
Der blaue Himmel kann die Fehler von gestern nicht auslöschen.
Wenn alles gesagt und getan ist, bin ich diejenige, die verwirrt zurückbleibt.
Wenn alles zerbrochen ist, bin ich nur ein Reh in deinen Scheinwerfern.
Also lass die Wolken sich öffnen.
Ich werde dich durch das stürmische Wetter lieben.
X3
Ein wenig Geschichte wiederholt sich.
Ich dachte, ich hätte meine Art inzwischen geändert.
Du weißt, ich versuche, dieses Gefühl zu bekämpfen, aber du bist es, der mich zurück auf stürmischen Boden bringt.
Reh im Scheinwerferlicht, noch ein Reh im Scheinwerferlicht, hey hey-eh, noch ein Reh im Scheinwerferlicht yeah yeah-eh)
Ich werde dich durch das stürmische Wetter lieben.
Also lass die Wolken sich öffnen.
Ich werde dich durch das stürmische Wetter lieben.
Ich werde dich durch das stürmische Wetter lieben.