Текст и перевод песни Jody Brock - Stormy Weather

Stormy Weather

New faces and spaces, here we go again.
I get cold up in the window.
I'm on tonight.
Keep runnin' t'wards the storm, in search for someone new.
When all is said and done, you're the one who's left abused.
When all has come undone, you're just a deer in the headlights.
Let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
X3
The blue sky can't erase, mistakes from yesterday.
When all is said and done, I'm the one who's left confused.
When all has come undone, I'm just a deer in your head lights.
So let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
X3
A little history repeating.
I thought I'd changed my ways by now.
You know I try to fight this feeling but it's you who brings me back to stormy ground.
Deer in the headlights, another deer in the headlights, hey hey-eh, another deer in the headlights yeah yeah-eh)
I'm gonna love you through the stormy weather.
So let the clouds open up.
I'm gonna love you through the stormy weather.
I'm gonna love you through the stormy weather.

Temps orageux

Nouveaux visages et nouveaux lieux, on recommence.
J'ai froid près de la fenêtre.
Je suis là ce soir.
Je continue de courir vers la tempête, à la recherche de quelqu'un de nouveau.
Quand tout sera dit et fait, c'est toi qui seras laissé maltraité.
Quand tout sera défait, tu n'es qu'un cerf dans les phares.
Laisse les nuages s'ouvrir.
Je vais t'aimer à travers les tempêtes.
X3
Le ciel bleu ne peut pas effacer les erreurs d'hier.
Quand tout sera dit et fait, c'est moi qui serai laissé confus.
Quand tout sera défait, je ne suis qu'un cerf dans tes phares.
Alors laisse les nuages s'ouvrir.
Je vais t'aimer à travers les tempêtes.
X3
Un peu d'histoire qui se répète.
Je pensais avoir changé mes habitudes.
Tu sais que j'essaie de lutter contre ce sentiment, mais c'est toi qui me ramène sur le terrain orageux.
Cerf dans les phares, un autre cerf dans les phares, hey hey-eh, un autre cerf dans les phares yeah yeah-eh)
Je vais t'aimer à travers les tempêtes.
Alors laisse les nuages s'ouvrir.
Je vais t'aimer à travers les tempêtes.
Je vais t'aimer à travers les tempêtes.