Текст и перевод песни Jody Brock - User
Guitar
intro)
Intro
guitare)
Nicotine,
on
your
lips,
recreational
is
all
that
you
are
to
me.
La
nicotine,
sur
tes
lèvres,
une
drogue
récréative,
voilà
tout
ce
que
tu
es
pour
moi.
I
can't
quit.
Je
ne
peux
pas
arrêter.
Believe
me
I
tried.
Crois-moi,
j'ai
essayé.
Baby
you
deserve
the
things
that
I'll
never
be.
Ma
chérie,
tu
mérites
des
choses
que
je
ne
pourrai
jamais
être.
Please
don't
come
back,
I
can't
say
no.
S'il
te
plaît,
ne
reviens
pas,
je
ne
pourrai
pas
dire
non.
I'm
addicted
to
the
rush.
Je
suis
accro
à
ce
rush.
I'm
a
junkie
for
your
love,
and
I
know
that
it's
wrong.
Je
suis
un
junkie
pour
ton
amour,
et
je
sais
que
c'est
mal.
I'm
a
user,
I'm
a
user,
you're
the
drug.
Je
suis
un
consommateur,
je
suis
un
consommateur,
tu
es
la
drogue.
You
can
love
me
if
you
dare.
Tu
peux
m'aimer
si
tu
oses.
When
you
wake
I
won't
be
there,
and
I
know
that
it's
wrong.
Quand
tu
te
réveilleras,
je
ne
serai
plus
là,
et
je
sais
que
c'est
mal.
I'm
a
user,
I'm
a
user.
Je
suis
un
consommateur,
je
suis
un
consommateur.
You're
the
drug.
Tu
es
la
drogue.
Pick
me
up,
on
your
way
down.
Ramasse-moi,
sur
ton
chemin
vers
le
bas.
Just
know
that
we've
taken
this
as
far
as
we'll
ever
go.
Sache
que
nous
sommes
allés
aussi
loin
que
nous
irons
jamais.
Way
too
much,
is
never
enough.
Trop,
c'est
jamais
assez.
The
way
you
pour
it
on,
is
always
an
over
dose.
La
façon
dont
tu
le
verses,
c'est
toujours
une
overdose.
Please
don't
come
back,
I
can't
say
no.
S'il
te
plaît,
ne
reviens
pas,
je
ne
pourrai
pas
dire
non.
I'm
addicted
to
the
rush.
Je
suis
accro
à
ce
rush.
I'm
a
junkie
for
your
love,
and
I
know
that
it's
wrong.
Je
suis
un
junkie
pour
ton
amour,
et
je
sais
que
c'est
mal.
I'm
a
user,
I'm
a
user,
you're
the
drug.
Je
suis
un
consommateur,
je
suis
un
consommateur,
tu
es
la
drogue.
You
can
love
me
if
you
dare.
Tu
peux
m'aimer
si
tu
oses.
When
you
wake
I
won't
be
there,
and
I
know
that
it's
wrong.
Quand
tu
te
réveilleras,
je
ne
serai
plus
là,
et
je
sais
que
c'est
mal.
I'm
a
user,
I'm
a
user.
Je
suis
un
consommateur,
je
suis
un
consommateur.
You're
the
drug.
Tu
es
la
drogue.
I
need
some
kind
of
lover
to
break
me
from
this
spell
(ha).
J'ai
besoin
d'une
sorte
d'amoureux
pour
me
briser
ce
sort
(ha).
I
keep
waiting
for
someone
to
save
me
from
myself,
from
myself...
J'attends
toujours
que
quelqu'un
me
sauve
de
moi-même,
de
moi-même...
I'm
addicted
to
the
rush.
Je
suis
accro
à
ce
rush.
I'm
a
junkie
for
your
love,
and
I
know
that
it's
wrong.
Je
suis
un
junkie
pour
ton
amour,
et
je
sais
que
c'est
mal.
I'm
a
user,
I'm
a
user,
you're
the
drug.
Je
suis
un
consommateur,
je
suis
un
consommateur,
tu
es
la
drogue.
You
can
love
me
if
you
dare.
Tu
peux
m'aimer
si
tu
oses.
When
you
wake
I
won't
be
there,
and
I
know
that
it's
wrong.
Quand
tu
te
réveilleras,
je
ne
serai
plus
là,
et
je
sais
que
c'est
mal.
I'm
a
user,
I'm
a
user.
Je
suis
un
consommateur,
je
suis
un
consommateur.
You're
the
drug.
Tu
es
la
drogue.
He-eh-ey,
Eh-eh-eh-ey.
He-eh-ey,
Eh-eh-eh-ey.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.