Текст и перевод песни Jody Brock - User

User

Guitar intro)

Nicotine, on your lips, recreational is all that you are to me.
I can't quit.
Believe me I tried.
Baby you deserve the things that I'll never be.

Please don't come back, I can't say no.

I'm addicted to the rush.
I'm a junkie for your love, and I know that it's wrong.
I'm a user, I'm a user, you're the drug.
You can love me if you dare.
When you wake I won't be there, and I know that it's wrong.
I'm a user, I'm a user.
You're the drug.

Pick me up, on your way down.
Just know that we've taken this as far as we'll ever go.
Way too much, is never enough.
The way you pour it on, is always an over dose.

Please don't come back, I can't say no.

I'm addicted to the rush.
I'm a junkie for your love, and I know that it's wrong.
I'm a user, I'm a user, you're the drug.
You can love me if you dare.
When you wake I won't be there, and I know that it's wrong.
I'm a user, I'm a user.
You're the drug.

I need some kind of lover to break me from this spell (ha).
I keep waiting for someone to save me from myself, from myself...

I'm addicted to the rush.
I'm a junkie for your love, and I know that it's wrong.
I'm a user, I'm a user, you're the drug.
You can love me if you dare.
When you wake I won't be there, and I know that it's wrong.
I'm a user, I'm a user.
You're the drug.

He-eh-ey, Eh-eh-eh-ey.

Исполнитель

(Вступление на гитаре)

Никотин на твоих губах, лишь развлечение – вот кто ты для меня.
Я не могу бросить.
Поверь, я пыталась.
Детка, ты заслуживаешь того, чем я никогда не стану.

Пожалуйста, не возвращайся, я не могу сказать "нет".

Я зависима от этого чувства.
Я наркоманка твоей любви, и я знаю, что это неправильно.
Я использую, я использую, ты – мой наркотик.
Ты можешь любить меня, если посмеешь.
Когда ты проснешься, меня не будет рядом, и я знаю, что это неправильно.
Я использую, я использую.
Ты – мой наркотик.

Подбери меня, когда будешь падать.
Просто знай, что мы зашли так далеко, как только могли.
Слишком много – это всегда мало.
То, как ты отдаешься, - это всегда передозировка.

Пожалуйста, не возвращайся, я не могу сказать "нет".

Я зависима от этого чувства.
Я наркоманка твоей любви, и я знаю, что это неправильно.
Я использую, я использую, ты – мой наркотик.
Ты можешь любить меня, если посмеешь.
Когда ты проснешься, меня не будет рядом, и я знаю, что это неправильно.
Я использую, я использую.
Ты – мой наркотик.

Мне нужен какой-то любовник, чтобы разрушить эти чары (ха).
Я продолжаю ждать, что кто-то спасет меня от себя, от себя...

Я зависима от этого чувства.
Я наркоманка твоей любви, и я знаю, что это неправильно.
Я использую, я использую, ты – мой наркотик.
Ты можешь любить меня, если посмеешь.
Когда ты проснешься, меня не будет рядом, и я знаю, что это неправильно.
Я использую, я использую.
Ты – мой наркотик.

Хе-е-ей, Э-э-э-эй.