Текст и перевод песни Jody McBrayer - Love Can Break Your Fall

Love Can Break Your Fall

Don't turn away
Just say what you need to say
You're not alone
But you got to move on, got to let go
When the passion surrenders
When the dream you share is longer than
I know it hurts so much
Tell me, how in the world can you blame it on love?

And don't say its love that broke your heart
When you trusted someone
Cuz love's the victim not the crime
And love will be there to break your fall
If you trust in love
Know that love would never, break your heart
Love can break your fall

I know, it's hard to trust again
I'll stay with you, stay with me now
Let go of your heartache
Learn to forgive
Won't you wait just a moment
Give your heart a chance to begin again
And though you run before
Tell me, where will you go if you walk out that door?

And don't say its love that broke your heart
When you trusted someone
Cuz love's the victim not the crime
And love will be there to break your fall
If you trust in love, just in love
Know that love would never, break your heart
Love can break your fall

I could never have found my own way
It was God's love that saved this heart of mine from dying
And when you find this love is all that you have
Then you'll see love is all that you need

And don't say it's love that broke your heart
When it's over and done
Believe in love forever
And love will be there to break your fall
If you trust in love, just in love
Know that love would never, break your heart
Love can break your fall

L'amour peut te faire tomber

Ne te détourne pas
Dis juste ce que tu as besoin de dire
Tu n'es pas seule
Mais tu dois aller de l'avant, tu dois lâcher prise
Quand la passion se rend
Quand le rêve que vous partagez est plus long que
Je sais que ça fait tellement mal
Dis-moi, comment peux-tu blâmer l'amour ?

Et ne dis pas que c'est l'amour qui t'a brisé le cœur
Quand tu as fait confiance à quelqu'un
Car l'amour est la victime, pas le crime
Et l'amour sera là pour amortir ta chute
Si tu fais confiance à l'amour
Sache que l'amour ne briserait jamais ton cœur
L'amour peut amortir ta chute

Je sais, c'est difficile de faire à nouveau confiance
Je resterai avec toi, reste avec moi maintenant
Lâche prise de ton chagrin
Apprends à pardonner
Ne veux-tu pas attendre un instant
Donne à ton cœur une chance de recommencer
Et même si tu as couru avant
Dis-moi, où iras-tu si tu sors par cette porte ?

Et ne dis pas que c'est l'amour qui t'a brisé le cœur
Quand tu as fait confiance à quelqu'un
Car l'amour est la victime, pas le crime
Et l'amour sera là pour amortir ta chute
Si tu fais confiance à l'amour, juste à l'amour
Sache que l'amour ne briserait jamais ton cœur
L'amour peut amortir ta chute

Je n'aurais jamais pu trouver mon propre chemin
C'est l'amour de Dieu qui a sauvé mon cœur de mourir
Et quand tu découvriras que cet amour est tout ce que tu as
Alors tu verras que l'amour est tout ce dont tu as besoin

Et ne dis pas que c'est l'amour qui t'a brisé le cœur
Quand c'est fini et terminé
Crois en l'amour pour toujours
Et l'amour sera là pour amortir ta chute
Si tu fais confiance à l'amour, juste à l'amour
Sache que l'amour ne briserait jamais ton cœur
L'amour peut amortir ta chute