Текст и перевод песни Jody Reynolds - A Tear for Jessie

A Tear for Jessie

Слеза по Джесси

She was sixteen

Ей было шестнадцать,

So was he

Как и ему.

But she loved him

Но она любила его

Hopelessly

Безнадежно.

A tear for Jesse

Слеза по Джесси,

A tear for Jesse

Слеза по Джесси,

Cry a tear for Jesse

Пролей слезу по Джесси.

Whoa, whoa

О-о-о,

Cry a tear for Jesse

Пролей слезу по Джесси.

They both wanted

Они оба хотели

To be wed

Пожениться,

But her parents

Но родители её

Ruled instead

Были против.

A tear for Jesse

Слеза по Джесси,

A tear for Jesse

Слеза по Джесси,

Cry a tear for Jesse

Пролей слезу по Джесси.

They ran away one night so dark

Они сбежали тёмной ночью,

But they were caught and tried and torn apart

Но их поймали, судили и разлучили.

She was bitten

Её укусили,

He was, too

Его тоже,

So heart-broken

Бедные сердца,

What to do?

Что им делать?

Though they might be

И хотя они могли бы стать

Man and wife

Мужем и женой,

Bitter poison

Смертельный яд

Took her life

Забрал её жизнь.

A tear for Jesse

Слеза по Джесси,

A tear for Jesse

Слеза по Джесси,

Cry a tear for Jesse

Пролей слезу по Джесси.

Whoa, whoa

О-о-о,

Cry a tear for Jesse

Пролей слезу по Джесси.

Whoa, whoa

О-о-о,

Cry a tear for Jesse

Пролей слезу по Джесси.

Оцените перевод

Авторы: Jody Reynolds

Альбом

The Demon 45's

дата релиза

21-10-2014

1 Endless Sleep
2 Beulah Lee
3 Please Remember
4 Fire of Love
5 Golden Idol
6 The Storm
7 (The Girl with The) Raven Hair
8 Tarantula
9 Silhouettes
10 Shot Down
11 Robbin’ The Cradle
12 Paper Doll
13 Making Out
14 Long Black Train
15 Jeannie Mae
16 Thunder
17 Devil Girl
18 Come On Twist
19 Closin’ In
20 Anyway You Want Me
21 A Tear for Jessie
22 (Evil Hearted Me) Downright Evil
23 Tight Capris
24 Daisy Mae
25 The Whipping Post

Еще альбомы