Текст и перевод песни Jody Reynolds - Daisy Mae

Daisy Mae

Whoa, baby, baby, baby
Whoa, Daisy, Daisy Mae
Oh well, baby, baby, baby
Ooh, Daisy, Daisy Mae

'Cross the valley and up the creek
Lives a girl that's oh so sweet
When she smiles the sun comes out
That's the girl I sing about

Whoa, baby, baby, baby
Daisy, Daisy Mae
Baby, baby, baby
Daisy, Daisy Mae, hey

Sweet as honey on buttered toast
I dig my baby 'cause she's the most
She makes love so tenderly
Saves the kissin' just for me

Whoa, baby, baby, baby
Oh, Daisy, Daisy Mae
Oh well, baby, baby, baby
Whoa, Daisy, Daisy Mae

When she's near me my love does pound
Like a child on a merry-go-round
Dare to love me both night and day
She's my sugar, my Daisy Mae

Love my baby called Daisy Mae
She's my honey in ev'ry way
Lots of lovin' morning, noon and night
All she wants is to treat me right

Oh, baby, baby, baby
Whoa, Daisy, Daisy Mae
Well, baby, baby, baby
Daisy, Daisy Mae, hey

O'er the mountain and around the bend
You heard my story now hear the end
'Cross the valley and up the creek
With the girl that's oh so sweet

Baby, baby, baby
Whoa, Daisy, Daisy Mae
Well, baby, baby, baby
Whoa, Daisy, Daisy Mae

Daisy Mae

Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae
Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae

Au-delà de la vallée et en amont du ruisseau
Vit une fille si douce
Quand elle sourit, le soleil se lève
C'est de cette fille que je chante

Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Daisy, Daisy Mae
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Daisy, Daisy Mae, hé

Douce comme du miel sur du pain grillé
Je suis fou de ma chérie parce qu'elle est la meilleure
Elle fait l'amour si tendrement
Elle garde les baisers rien que pour moi

Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae
Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae

Quand elle est près de moi, mon amour bat la chamade
Comme un enfant sur un carrousel
Ose m'aimer jour et nuit
Elle est mon sucre, ma Daisy Mae

J'aime ma chérie qui s'appelle Daisy Mae
Elle est mon miel à tous points de vue
Beaucoup d'amour matin, midi et soir
Tout ce qu'elle veut, c'est bien me traiter

Oh, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Daisy, Daisy Mae, hé

Au-dessus de la montagne et autour du virage
Tu as entendu mon histoire, maintenant écoute la fin
Au-delà de la vallée et en amont du ruisseau
Avec la fille si douce

Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae
Mon chéri, mon chéri, mon chéri
Oh, Daisy, Daisy Mae