Looking for a New Love (Extended Club Version) - Jody Watley перевод на немецкий

Looking for a New Love (Extended Club Version)

Hasta la vista, baby

You gave me love, you did me wrong
Didn't know what to do
But baby, I'm strong, gonna get over you
A new boy I'm gonna choose, you'll see

My love was true, still you threw it all away
Now other guys will have me, they'll appreciate my love
Tell me, how does it feel

You know that I needed you
You know that you meant the world to me
You know I had to have you
Now I'm gonna find somebody new

I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah
I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah

Was she hot, did she turn you out?
Curiosity rules my brain
Was she worth my heart? It's torn all apart
Are you going back again? Tell me

My love was true, still you threw it all away
But now you're like the rest, unworthy of my best
Hasta la vista, baby

You know that I needed you
You know that you meant the world to me
You know I had to have you
Now I'm gonna find somebody new

I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah
I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah

I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah
I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah

You know that I needed you
You know that you meant the world to me
I had to have you
Now I'm gonna find somebody new

I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah
I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah

I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah
I'm looking for a new love, baby
A new love, yeah yeah yeah

Other guys will have me, they'll appreciate my love
Tell me, how does it feel
Now you're like the rest, unworthy of my best
Hasta la vista, baby

I'm looking for a new love, baby
(Other guys will have me, they'll appreciate my love)
I'm looking for a new love baby
(Tell me, how does it feel)
I'm looking for a new love baby
(Now you're like the rest, unworthy of my best)

I'm looking for a new love baby, a new love
I'm looking for a new love baby, a new love
I'm looking for a new love baby, a new love
Hasta la vista, baby

Auf der Suche nach einer neuen Liebe (Extended Club Version)

Hasta la vista, baby

Du gabst mir Liebe, du hast mir Unrecht getan
Wusste nicht, was ich tun sollte
Aber Baby, ich bin stark, ich werde über dich hinwegkommen
Einen Neuen werde ich mir aussuchen, das wirst du sehen

Meine Liebe war echt, trotzdem hast du alles weggeworfen
Jetzt werden mich andere Männer haben, sie werden meine Liebe schätzen
Sag mir, wie fühlt sich das an

Du weißt, dass ich dich brauchte
Du weißt, dass du mir die Welt bedeutet hast
Du weißt, ich musste dich haben
Jetzt werde ich jemand Neuen finden

Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah
Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah

War sie heiß, hat sie dich angemacht?
Neugier regiert mein Denken
War sie mein Herz wert? Es ist völlig zerrissen
Gehst du wieder zurück? Sag mir

Meine Liebe war echt, trotzdem hast du alles weggeworfen
Aber jetzt bist du wie die anderen, meines Besten unwürdig
Hasta la vista, baby

Du weißt, dass ich dich brauchte
Du weißt, dass du mir die Welt bedeutet hast
Du weißt, ich musste dich haben
Jetzt werde ich jemand Neuen finden

Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah
Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah

Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah
Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah

Du weißt, dass ich dich brauchte
Du weißt, dass du mir die Welt bedeutet hast
Ich musste dich haben
Jetzt werde ich jemand Neuen finden

Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah
Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah

Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah
Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
Eine neue Liebe, yeah yeah yeah

Andere Männer werden mich haben, sie werden meine Liebe schätzen
Sag mir, wie fühlt sich das an
Jetzt bist du wie die anderen, meines Besten unwürdig
Hasta la vista, baby

Ich suche nach einer neuen Liebe, Baby
(Andere Männer werden mich haben, sie werden meine Liebe schätzen)
Ich suche nach einer neuen Liebe Baby
(Sag mir, wie fühlt sich das an)
Ich suche nach einer neuen Liebe Baby
(Jetzt bist du wie die anderen, meines Besten unwürdig)

Ich suche nach einer neuen Liebe Baby, eine neue Liebe
Ich suche nach einer neuen Liebe Baby, eine neue Liebe
Ich suche nach einer neuen Liebe Baby, eine neue Liebe
Hasta la vista, baby