Still A Thrill - Jody Watley перевод на немецкий

Still A Thrill

You know it's funny, funny how time flies
As I watch days turn into years
You never know if it will last forever
You can only try to keep it new

Late around midnight
When you're holding me near
It feels so good to me
Feel like crying those tears

It's still a thrill (thrill)
When you hold me
It's still a thrill (thrill)
When you're loving me
Thrill (thrill)
It's still a thrill

Your passion, passion moves me
Like the ocean runs so deep
I've walked in this mile for you (walked in this mile for you)
Just to get the things you do (just to get the things you do)

Feels like the first time
When we met
Your charm still overwhelms me
Tell me, how can it be? (When we make love)

It's still a thrill (thrill)
When you hold me
It's still a thrill (thrill)
When you're loving me

Thrill (thrill)
It's still a thrill (thrill)
Thrill
It's still a thrill (thrill)

I'm going home now
Where are my keys?

Immer noch ein Nervenkitzel

Weißt du, es ist komisch, komisch, wie die Zeit vergeht
Während ich sehe, wie Tage zu Jahren werden
Man weiß nie, ob es für immer halten wird
Man kann nur versuchen, es neu zu halten

Spät um Mitternacht
Wenn du mich nah bei dir hältst
Es fühlt sich so gut für mich an
Fühle mich, als müsste ich diese Tränen weinen

Es ist immer noch ein Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Wenn du mich hältst
Es ist immer noch ein Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Wenn du mich liebst
Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Es ist immer noch ein Nervenkitzel

Deine Leidenschaft, Leidenschaft bewegt mich
Wie der Ozean so tief fließt
Ich bin meilenweit für dich gegangen (meilenweit für dich gegangen)
Nur um zu erleben, was du tust (nur um zu erleben, was du tust)

Fühlt sich an wie das erste Mal
Als wir uns trafen
Dein Charme überwältigt mich immer noch
Sag mir, wie kann das sein? (Wenn wir uns lieben)

Es ist immer noch ein Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Wenn du mich hältst
Es ist immer noch ein Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Wenn du mich liebst

Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Es ist immer noch ein Nervenkitzel (Nervenkitzel)
Nervenkitzel
Es ist immer noch ein Nervenkitzel (Nervenkitzel)

Ich gehe jetzt nach Hause
Wo sind meine Schlüssel?