For Love - Joe перевод на немецкий

For Love

(Hoo-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Hoo-ooh, ooh, hoo, ooh-ooh-ooh)

Can't keep my eyes off you (no, no)
Can't keep my mind off us (no, no)
You said you were feeling exclusive
And you said that you're finally ready to live (uh)

So let's take a sip to the good life
And say, "The hell with the bad times"
So keep our eyes on this mountain
It's gonna be a hell of a climb

Let's make a toast for love
Let's pour one out for love
Hands in the air like you just don't care
It's a celebration, let's do it right now for love

If we were a story, what would be told? (Mm)
If you were a statement, you'd be bold (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Like we're competing in the games and we're going for the gold
Mm, ain't no need for a pitch 'cause, baby, I'm sold (yeah, yeah)

Let's take a sip to the good life
And say, "The hell with the bad times"
Let's keep our eyes on this mountain
It's gonna be a hell of a climb, ooh

Let's make a toast for love (uh)
And baby, let's pour one out for love, yeah, yeah
(Hands in the air) like you just don't care
(It's a celebration) let's do it right now (for love)

Like an eagle soaring across the sky
Baby, our love will rise (over anything and everything)
That stands in the way, baby (that stands in the way)
Just say it with me
"Together we're invincible"

Let's make a toast for love, yeah
(Let's pour one out) let's pour one out (out for love)
Put your hands in the air (hands in the air)
(Like you just don't care) like you just don't care
(It's a celebration, let's do it right now for love) let's do it right now for love

(For love) for love, (for love) for love
(For love) for love, (for love) for love
(For love) for love, (for love) for love (for love)
(Let's do it right now for love)

Für Liebe

(Hoo-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Hoo-ooh, ooh, hoo, ooh-ooh-ooh)

Kann die Augen nicht von dir wenden (nein, nein)
Kann uns nicht aus dem Kopf kriegen (nein, nein)
Du sagtest, du willst was Exklusives
Und bist endlich bereit zu leben (uh)

Lass uns auf das gute Leben anstoßen
Und "Zum Teufel mit den schlechten Zeiten" sagen
Halten wir den Blick auf diesen Berg gerichtet
Das wird ein Wahnsinnsaufstieg

Lasst uns auf die Liebe anstoßen
Lasst uns einen ausschenken für die Liebe
Hände in die Luft, als wär's dir egal
Es ist eine Feier, machen wir es jetzt gleich für die Liebe

Wären wir eine Geschichte, was würde erzählt? (Mm)
Wärst du eine Aussage, wärst du fett gedruckt (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Als würden wir um Gold kämpfen in den Spielen
Mm, kein Pitch nötig, Baby, ich bin überzeugt (yeah, yeah)

Lass uns auf das gute Leben anstoßen
Und "Zum Teufel mit den schlechten Zeiten" sagen
Halten wir den Blick auf diesen Berg gerichtet
Das wird ein Wahnsinnsaufstieg, ooh

Lasst uns auf die Liebe anstoßen (uh)
Baby, lass uns einen ausschenken für die Liebe, yeah, yeah
(Hände in die Luft) als wär's dir egal
(Es ist eine Feier) machen wir es jetzt gleich (für die Liebe)

Wie ein Adler, der durch den Himmel zieht
Baby, unsere Liebe wird aufsteigen (über alles und jedes)
Was im Weg steht, Baby (was im Weg steht)
Sag es einfach mit mir
"Zusammen sind wir unbesiegbar"

Lasst uns auf die Liebe anstoßen, yeah
(Lasst uns einen ausschenken) lass uns einen ausschenken (für die Liebe)
Streck deine Hände in die Luft (Hände in die Luft)
(Als wär's dir egal) als wär's dir egal
(Es ist eine Feier, machen wir es jetzt gleich für die Liebe) lass es uns jetzt tun für die Liebe

(Für Liebe) für Liebe, (für Liebe) für Liebe
(Für Liebe) für Liebe, (für Liebe) für Liebe
(Für Liebe) für Liebe, (für Liebe) für Liebe (für Liebe)
(Lass es uns jetzt tun für die Liebe)