For Love - Joe перевод на русский

For Love

(Hoo-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
(Hoo-ooh, ooh, hoo, ooh-ooh-ooh)

Can't keep my eyes off you (no, no)
Can't keep my mind off us (no, no)
You said you were feeling exclusive
And you said that you're finally ready to live (uh)

So let's take a sip to the good life
And say, "The hell with the bad times"
So keep our eyes on this mountain
It's gonna be a hell of a climb

Let's make a toast for love
Let's pour one out for love
Hands in the air like you just don't care
It's a celebration, let's do it right now for love

If we were a story, what would be told? (Mm)
If you were a statement, you'd be bold (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Like we're competing in the games and we're going for the gold
Mm, ain't no need for a pitch 'cause, baby, I'm sold (yeah, yeah)

Let's take a sip to the good life
And say, "The hell with the bad times"
Let's keep our eyes on this mountain
It's gonna be a hell of a climb, ooh

Let's make a toast for love (uh)
And baby, let's pour one out for love, yeah, yeah
(Hands in the air) like you just don't care
(It's a celebration) let's do it right now (for love)

Like an eagle soaring across the sky
Baby, our love will rise (over anything and everything)
That stands in the way, baby (that stands in the way)
Just say it with me
"Together we're invincible"

Let's make a toast for love, yeah
(Let's pour one out) let's pour one out (out for love)
Put your hands in the air (hands in the air)
(Like you just don't care) like you just don't care
(It's a celebration, let's do it right now for love) let's do it right now for love

(For love) for love, (for love) for love
(For love) for love, (for love) for love
(For love) for love, (for love) for love (for love)
(Let's do it right now for love)

Ради любви

(Ху-у, у, у-у-у)
(Ху-у, у, ху, у-у-у)

Не могу отвести от тебя глаз (нет, нет)
Не могу перестать думать о нас (нет, нет)
Ты сказала, что хочешь быть только со мной
И ты сказала, что наконец готова жить (ах)

Так давай сделаем глоток за хорошую жизнь
И скажем: "К черту плохие времена"
Так давай не сводить глаз с этой горы
Это будет чертовски трудный подъем

Давай поднимем тост за любовь
Давай выпьем бокал за любовь
Руки в воздухе, будто тебе всё равно
Это праздник, давай сделаем это прямо сейчас ради любви

Если бы мы были историей, что бы рассказали? (Мм)
Если бы ты была заявлением, ты была бы смелой (у-у, у, у-у, у)
Словно мы соревнуемся в играх и стремимся к золоту
Мм, не нужно меня убеждать, ведь, детка, я уже твой (да, да)

Давай сделаем глоток за хорошую жизнь
И скажем: "К черту плохие времена"
Давай не сводить глаз с этой горы
Это будет чертовски трудный подъем, у-у

Давай поднимем тост за любовь (ах)
И детка, давай выпьем бокал за любовь, да, да
(Руки в воздухе) будто тебе всё равно
(Это праздник) давай сделаем это прямо сейчас (ради любви)

Словно орёл, парящий в небе
Детка, наша любовь вознесётся (над всем и вся)
Что встанет на пути, детка (что встанет на пути)
Просто скажи это со мной
"Вместе мы непобедимы"

Давай поднимем тост за любовь, да
(Давай выпьем бокал) давай выпьем бокал (за любовь)
Подними руки в воздух (руки в воздухе)
(Будто тебе всё равно) будто тебе всё равно
(Это праздник, давай сделаем это прямо сейчас ради любви) давай сделаем это прямо сейчас ради любви

(Ради любви) ради любви, (ради любви) ради любви
(Ради любви) ради любви, (ради любви) ради любви
(Ради любви) ради любви, (ради любви) ради любви (ради любви)
(Давай сделаем это прямо сейчас ради любви)