Let's Stay Home Tonight - Joe перевод на немецкий

Let's Stay Home Tonight

Hoo baby
Oh baby
Yeah hey whoa
No, no, no, no, no

I'm stayin' home tonight
I don't wanna go nowhere
I'm just gonna love you, baby
All night long

I wanna rub your back
And kiss your feet
Romantically I wanna be yours, baby
All night long

Girl, you hold the key to my soul
(It's obvious I need you)
Oh, anything you want is yours
(I'll go outta my way to please you)

Girl, I wanna show you love
Romance you till you get enough
Oh, baby, now let's stay home tonight
(Can't you see that, that I need you, baby)

Girl, here is where I wanna stay
No friends, no phones, no two-ways
Oh, let's stay home tonight
(Don't you know that I need you)

There's no one else but you
Makes me wanna call up fellas
And say, "Later, dude"
'Cause I'm home forever

I just can't look at you
And leave you, baby
I gotta stay right by your side
Let's just stay home tonight

All you gotta do is say
(Just say what you've been needin')
Oh, you can never know your way
('Cause girl, I'm here for pleasin')

Girl, I wanna show you love
Romance you till you get enough
Oh, baby, now let's stay home tonight
(I just want it to be me and you and nobody else)

Girl, here is where I wanna stay
No friends, no phones, no two-ways
(Don't you hear me, baby)
Oh, let's stay home tonight

Girl, you hold the key to my soul
(It's obvious I need you)
Oh, anything you want is yours
(I'll go outta my way to please you)

Girl, I got the remedy, don't you see
That we got to keep this thing so tight, so tonight
All about you and me, ah, baby
Don't that sound alright, oh

Girl, I wanna show you love
Romance you till you get enough
(I wanna love you right)
Oh, baby, now let's stay home tonight
(I wanna love you, baby, oh, yeah)

Girl, here is where I wanna stay
No friends, no phones, no two-ways
Oh, let's stay home tonight
(Wanna spend some quality time)

I'm talkin' no phone, no friends, no business
I sent the kids to your mama's, baby
(Oh, baby, now let's stay home tonight)
Hey hey, yeah

Girl, here is where I wanna stay
(Rose petals)
No friends, no phones, no two-ways
(Will lead you to the bed, baby)
Oh, let's stay home tonight
(Let's stay home tonight)
(Let's stay home tonight)

Lass uns heute Abend zu Hause bleiben

Huh, Baby
Oh Baby
Ja hey whoa
Nein, nein, nein, nein, nein

Ich bleib heute Abend zu Hause
Ich will nirgendwo hingehen
Ich werde dich einfach lieben, Baby
Die ganze Nacht lang

Ich will deinen Rücken massieren
Und deine Füße küssen
Romantisch möcht ich dir gehören, Baby
Die ganze Nacht lang

Mädchen, du hältst den Schlüssel zu meiner Seele
(Es ist offensichtlich, dass ich dich brauche)
Oh, alles was du willst, ist deins
(Ich werd mich besonders anstrengen, dir zu gefallen)

Mädchen, ich möchte dir Liebe zeigen
Dich umwerben, bis du genug hast
Oh Baby, lass uns jetzt zuhause bleiben heut Nacht
(Siehst du nicht, dass ich dich brauche, Baby)

Mädchen, hier ist wo ich bleiben möchte
Keine Freunde, keine Handys, keine Funkgeräte
Oh, lass uns heute Abend zu Hause bleiben
(Weißt du nicht, dass ich dich brauche)

Es gibt niemand außer dir
Der mich dazu bringt, die Jungs anzurufen
Und zu sagen "Bis später, Alter"
Denn ich bin für immer zu Hause

Ich kann dich einfach nicht ansehen
Und gehen lassen, Baby
Ich muss direkt an deiner Seite bleiben
Lass uns einfach zu Hause bleiben heut Nacht

Alles was du tun musst ist sagen
(Sag einfach was du brauchst)
Oh, du kannst dir nie sicher sein
(Denn Mädchen, ich bin zum Gefallen da)

Mädchen, ich möchte dir Liebe zeigen
Dich umwerben, bis du genug hast
Oh Baby, lass uns jetzt zuhause bleiben heut Nacht
(Ich will nur dich und mich und sonst niemand)

Mädchen, hier ist wo ich bleiben möchte
Keine Freunde, keine Handys, keine Funkgeräte
(Hörst du mich nicht, Baby)
Oh, lass uns heute Abend zu Hause bleiben

Mädchen, du hältst den Schlüssel zu meiner Seele
(Es ist offensichtlich, dass ich dich brauche)
Oh, alles was du willst, ist deins
(Ich werd mich besonders anstrengen, dir zu gefallen)

Mädchen, ich hab das Heilmittel, siehst du es nicht
Dass wir diese Sache eng halten müssen, heute Nacht
Alles um dich und mich, ah Baby
Hört sich das nicht gut an, oh

Mädchen, ich möchte dir Liebe zeigen
Dich umwerben, bis du genug hast
(Ich will dich richtig lieben)
Oh Baby, lass uns jetzt zuhause bleiben heut Nacht
(Ich will dich lieben, Baby, oh ja)

Mädchen, hier ist wo ich bleiben möchte
Keine Freunde, keine Handys, keine Funkgeräte
Oh, lass uns heute Abend zu Hause bleiben
(Möchte etwas Zeit zu zweit verbringen)

Ich rede von keinem Telefon, keinen Freunden, keinem Business
Ich hab die Kinder zu deiner Mama gebracht, Baby
(Oh Baby, lass uns jetzt zuhause bleiben heut Nacht)
Hey hey, ja

Mädchen, hier ist wo ich bleiben möchte
(Rosenblätter)
Keine Freunde, keine Handys, keine Funkgeräte
(Führen dich zum Bett, Baby)
Oh, lass uns heute Abend zu Hause bleiben
(Lass uns heut Nacht zu Hause bleiben)
(Lass uns heut Nacht zu Hause bleiben)