Текст и перевод песни Joe - Let's Stay Home Tonight

Hoo baby
Oh baby
Yeah hey whoa
No, no, no, no, no

I'm stayin' home tonight
I don't wanna go nowhere
I'm just gonna love you, baby
All night long

I wanna rub your back
And kiss your feet
Romantically I wanna be yours, baby
All night long

Girl, you hold the key to my soul
(It's obvious I need you)
Oh, anything you want is yours
(I'll go outta my way to please you)

Girl, I wanna show you love
Romance you till you get enough
Oh, baby, now let's stay home tonight
(Can't you see that, that I need you, baby)

Girl, here is where I wanna stay
No friends, no phones, no two-ways
Oh, let's stay home tonight
(Don't you know that I need you)

There's no one else but you
Makes me wanna call up fellas
And say, "Later, dude"
'Cause I'm home forever

I just can't look at you
And leave you, baby
I gotta stay right by your side
Let's just stay home tonight

All you gotta do is say
(Just say what you've been needin')
Oh, you can never know your way
('Cause girl, I'm here for pleasin')

Girl, I wanna show you love
Romance you till you get enough
Oh, baby, now let's stay home tonight
(I just want it to be me and you and nobody else)

Girl, here is where I wanna stay
No friends, no phones, no two-ways
(Don't you hear me, baby)
Oh, let's stay home tonight

Girl, you hold the key to my soul
(It's obvious I need you)
Oh, anything you want is yours
(I'll go outta my way to please you)

Girl, I got the remedy, don't you see
That we got to keep this thing so tight, so tonight
All about you and me, ah, baby
Don't that sound alright, oh

Girl, I wanna show you love
Romance you till you get enough
(I wanna love you right)
Oh, baby, now let's stay home tonight
(I wanna love you, baby, oh, yeah)

Girl, here is where I wanna stay
No friends, no phones, no two-ways
Oh, let's stay home tonight
(Wanna spend some quality time)

I'm talkin' no phone, no friends, no business
I sent the kids to your mama's, baby
(Oh, baby, now let's stay home tonight)
Hey hey, yeah

Girl, here is where I wanna stay
(Rose petals)
No friends, no phones, no two-ways
(Will lead you to the bed, baby)
Oh, let's stay home tonight
(Let's stay home tonight)
(Let's stay home tonight)

Ху, детка
О детка
Да эй эй
Нет, нет, нет, нет, нет.

Сегодня я останусь дома.
Я не хочу никуда идти
Я просто буду любить тебя, детка.
Всю ночь напролет.

Я хочу потереть тебе спину
И целовать твои ноги.
Романтически я хочу быть твоей, детка.
Всю ночь напролет.

Девочка, у тебя есть ключ к моей душе.
(Это очевидно, что ты мне нужен)
О, все, что ты захочешь, будет твоим.
(Я сделаю все возможное, чтобы угодить тебе)

Девочка, я хочу показать тебе свою любовь.
Романтика с тобой, пока ты не насытишься.
О, детка, давай останемся сегодня дома.
(Разве ты не видишь, что я нуждаюсь в тебе, детка?)

Девочка, вот где я хочу остаться.
Ни друзей, ни телефонов, ни двух путей.
О, давай останемся сегодня дома.
(Разве ты не знаешь, что я нуждаюсь в тебе?)

Нет никого, кроме тебя.
Мне хочется позвонить ребятам
И сказать: "позже, чувак".
Потому что я навсегда дома.

Я просто не могу смотреть на тебя.
И оставлю тебя, детка.
Я должен быть рядом с тобой.
Давай просто останемся сегодня дома.

Все что тебе нужно сделать это сказать
(Просто скажи, что тебе нужно)
О, ты никогда не узнаешь свой путь.
(Потому что, девочка, я здесь для того, чтобы доставить тебе удовольствие)

Девочка, я хочу показать тебе свою любовь.
Романтика с тобой, пока ты не насытишься.
О, детка, давай останемся сегодня дома.
(Я просто хочу, чтобы это были Я, ты и никто другой)

Девочка, вот где я хочу остаться.
Ни друзей, ни телефонов, ни двух путей.
(Разве ты не слышишь меня, детка?)
О, давай останемся сегодня дома.

Девочка, у тебя есть ключ к моей душе.
(Это очевидно, что ты мне нужен)
О, все, что ты хочешь, - твое.
(Я сделаю все возможное, чтобы угодить тебе)

Девочка, у меня есть лекарство, разве ты не видишь?
Что мы должны держать эту штуку так крепко, так что сегодня вечером
Все о нас с тобой, ах, детка
Разве это не звучит нормально?

Девочка, я хочу показать тебе свою любовь.
Романтика с тобой, пока ты не насытишься.
(Я хочу любить тебя правильно)
О, детка, давай останемся сегодня дома.
(Я хочу любить тебя, детка, О да)

Девочка, вот где я хочу остаться.
Ни друзей, ни телефонов, ни двух путей.
О, давай останемся сегодня дома.
(Хочу провести немного хорошего времени)

Я не разговариваю ни по телефону, ни по друзьям, ни по делам.
Я отправил детей к твоей маме, детка.
(О, детка, давай останемся сегодня дома)
Эй, эй, да

Девочка, вот где я хочу остаться
(лепестки роз).
Ни друзей, ни телефонов, ни двух путей.
(Отведу тебя к кровати, детка)
О, давай останемся сегодня дома.
(Давай останемся сегодня дома)
(Давай останемся сегодня дома)